Search NASA⌕ Search

Engineering topics

Berthoz, Alain

Publications and source records attributed to Berthoz, Alain.

Spatial orientation of optokinetic nystagmus and ocular pursuit during orbital space flight

On Earth, eye velocity of horizontal optokinetic nystagmus (OKN) orients to gravito-inertial acceleration (GIA), the sum of linear accelerations acting on the head and body. We determined whether adaptation to micro-gravity altered this orientation and whether ocular pursuit exhibited similar properties. Eye movements of four astronauts were recorded with three-dimensional video-oculography. Optokinetic stimuli were stripes moving horizontally, vertically, and obliquely at 30 degrees/s. Ocular pursuit was produced by a spot moving horizontally or vertically at 20 degrees/s. Subjects were either stationary or were centrifuged during OKN with 1 or 0.5 g of interaural or dorsoventral centripetal linear acceleration. Average eye position during OKN (the beating field) moved into the quick-phase direction by 10 degrees during lateral and upward field movement in all conditions. The beating field did not shift up during downward OKN on Earth, but there was a strong upward movement of the beating field (9 degrees) during downward OKN in the absence of gravity; this likely represents an adaptation to the lack of a vertical 1-g bias in-flight. The horizontal OKN velocity axis tilted 9 degrees in the roll plane toward the GIA during interaural centrifugation, both on Earth and in space. During oblique OKN, the velocity vector tilted towards the GIA in the roll plane when there was a disparity between the direction of stripe motion and the GIA, but not when the two were aligned. In contrast, dorsoventral acceleration tilted the horizontal OKN velocity vector 6 degrees in pitch away from the GIA. Roll tilts of the horizontal OKN velocity vector toward the GIA during interaural centrifugation are consistent with the orientation properties of velocity storage, but pitch tilts away from the GIA when centrifuged while supine are not. We speculate that visual suppression during OKN may have caused the velocity vector to tilt away from the GIA during dorsoventral centrifugation. Vertical OKN and ocular pursuit did not exhibit orientation toward the GIA in any condition. Static full-body roll tilts and centrifugation generating an equivalent interaural acceleration produced the same tilts in the horizontal OKN velocity before and after flight. Thus, the magnitude of tilt in OKN velocity was dependent on the magnitude of interaural linear acceleration, rather than the tilt of the GIA with regard to the head. These results favor a 'filter' model of spatial orientation in which orienting eye movements are proportional to the magnitude of low frequency interaural linear acceleration, rather than models that postulate an internal representation of gravity as the basis for spatial orientation.

Flight Experiment↗

Effects of space flight on locomotor control

In the microgravity environment of spaceflight, the relationship between sensory input and motor output is altered. During prolonged missions, neural adaptive processes come into play to recalibrate central nervous system function, thereby permitting new motor control strategies to emerge in the novel sensory environment of microgravity. However, the adaptive state achieved during spaceflight is inappropriate for a unit gravity environment and leads to motor control alterations upon return to Earth that include disturbances in locomotion. Indeed, gait and postural instabilities following the return to Earth have been reported in both U.S. astronauts and Russian cosmonauts even after short duration (5- to 10-day) flights. After spaceflight, astronauts may: (1) experience the sensation of turning while attempting to walk a straight path, (2) encounter sudden loss of postural stability, especially when rounding corners, (3) perceive exaggerated pitch and rolling head movements during walking, (4) experience sudden loss of orientation in unstructured visual environments, or (5) experience significant oscillopsia during locomotion.

Bloomberg, Jacob J.↗

Up-down asymmetry of vertical optokinetic nystagmus and after-nystagmus elicited in microgravity

Vertical optokinetic nystagmus (OKN) and optokinetic after-nystagmus (OKAN) studied in 4 subjects during parabolic flights were compared with data obtained on 2 subjects before, during, and after a 7-day space shuttle flight. In parabolic flight, the vertical OKAN following upgoing optokinetic stimulation increased during the 0 g phase, and decreased during the 1.8 g phase. In spaceflight, the vertical OKN gain asymmetry showed a reversal during early exposure to microgravity. This asymmetry reversal is likely the same effect seen in parabolic flight and could be a direct response to the change in otolithic output. However, if asymmetry changes were due only to the otolithic sensory input, we would also expect large changes upon return to normal gravity. Instead, there were large OKN and OKAN changes at the beginning of the flight, but the deviation from the original vertical OKN gain asymmetry constantly decreased throughout the flight and continued post-flight until pre-flight asymmetry value was restored. This suggests one adaptive goal which reinstates the original pre-flight gain and asymmetry value regardless of changing inputs. This adaptation resembles mechanisms seen in posture experiments where the motor programs on Earth are reinstated in microgravity after a period of adjustment.

Clement, Gilles↗