Keene, Michael L. | Search NASA

NASA NTRS1995

NASA/DOD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project. Paper 50: From student to entry-level professional: Examining the role of language and written communications in the reacculturation of aerospace engineering students

When students graduate and enter the world of work, they must make the transition from an academic to a professional knowledge community. Kenneth Bruffee's model of the social construction of knowledge suggests that language and written communication play a critical role in the reacculturation process that enables successful movement from one knowledge community to another. We present the results of a national (mail) survey that examined the technical communications abilities, skills, and competencies of 1,673 aerospace engineering students, who represent an academic knowledge community. These results are examined within the context of the technical communications behaviors and practices reported by 2,355 aerospace engineers and scientists employed in government and industry, who represent a professional knowledge community that the students expect to join. Bruffee's claim of the importance of language and written communication in the successful transition from an academic to a professional knowledge community is supported by the responses from the two communities we surveyed. Implications are offered for facilitating the reacculturation process of students to entry-level engineering professionals.

Pinelli, Thomas E.↗

NASA NTRS1993

NASA/DoD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project. XXXII - A new era in international technical communication: American-Russian collaboration

Until the recent dissolution of the Soviet Union, the Communist Party exerted a strict control of access to and dissemination of scientific and technical information. This article presents models of the Soviet-style information society and the Western-style information society and discusses the effects of centralized governmental control of information on Russian technical communication practices. The effects of political control on technical communication are then used to interpret the results of a survey of Russian and U.S. aerospace engineers and scientists concerning the time devoted to technical communication, their collaborative writing practices and their attitudes toward collaboration, the kinds of technical documents they produce and use, their views regarding the appropriate content for an undergraduate technical communication course, and their use of computer technology. Finally, the implications of these findings for future collaboration between Russian and U.S. engineers and scientists are examined.

Flammia, Madelyn↗

NASA NTRS1993

The technical communication practices of Russian and U.S. aerospace engineers and scientists

As part of Phase 4 of the NASA/DoD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project, two studies were conducted that investigated the technical communication practices of Russian and U.S. aerospace engineers and scientists. Both studies had the same five objectives: first, to solicit the opinions of aerospace engineers and scientists regarding the importance of technical communication to their professions; second, to determine the use and production of technical communication by aerospace engineers and scientists; third, to seek their views about the appropriate content of the undergraduate course in technical communication; fourth, to determine aerospace engineers' and scientists' use of libraries, technical information centers, and on-line databases; and fifth, to determine the use and importance of computer and information technology to them. A self administered questionnaire was distributed to Russian aerospace engineers and scientists at the Central Aero-Hydrodynamic Institute (TsAGI) and to their U.S. counterparts at the NASA Ames Research Center and the NASA Langley Research Center. The completion rates for the Russian and U.S. surveys were 64 and 61 percent, respectively. Responses of the Russian and U.S. participants to selected questions are presented in this paper.

Pinelli, Thomas E.↗

NASA NTRS1993

NASA/DoD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project. XXV - The impact of language and culture on technical communication in Japan

One of the most significant developments in the field of technical communication during the 1980s and 1990s has been a growing interest in international technical communication, including technical communication in Japan. This article provides insights into aspects of the Japanese language and culture that affect Japanese technical communication practices. The authors then use these insights to interpret and report the results of a survey of Japanese aerospace engineers and scientists concerning the kinds of communication products they produce, the kinds they use, and the specific recommendations they would offer to designers of academic programs in technical communication.

Kohl, John R.↗

NASA NTRS1993

NASA/DOD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project. Paper 25: The impact of language and culture on technical communication in Japan

One of the most significant developments in the field of technical communication during the 1980's and 1990's has been a growing interest in international technical communication, including technical communication in Japan. This article provides insights into aspects of the Japanese language and culture that affect Japanese technical communication practices. These insights are then used to interpret and report the results of a survey of Japanese aerospace engineers and scientists concerning the kinds of communication products they produce, the kinds they use, and the specific recommendation they would offer to designers of academic programs in technical communication.

Kohl, John R.↗

NASA NTRS1993

NASA/DOD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project. Paper 28: The technical communication practices of Russian and US aerospace engineers and scientists

As part of Phase 4 of the NASA/DoD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project, two studies were conducted that investigated the technical communication practices of Russian and U.S. aerospace engineers and scientists. Both studies had the same five objectives: first, to solicit the opinions of aerospace engineers and scientists regarding the importance of technical communication to their professions; second, to determine the use and production of technical communication by aerospace engineers and scientists; third, to seek their views about the appropriate content of the undergraduate course in technical communication; fourth, to determine aerospace engineers' and scientists' use of libraries, technical information centers, and on-line databases; and fifth, to determine the use and importance of computer and information technology to them. A self administered questionnaire was distributed to Russian aerospace engineers and scientists at the Central Aero-Hydrodynamic Institute (TsAGI) and to their U.S. counterparts at the NASA Ames Research Center and the NASA Langley Research Center. The completion rates for the Russian and U.S. surveys were 64 and 61 percent, respectively. Responses of the Russian and U.S. participants to selected questions are presented in this paper.

Pinelli, Thomas E.↗

NASA NTRS1993

NASA/DOD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project. Paper 32: A new era in international technical communication: American-Russian collaboration

Until the recent dissolution of the Soviet Union, the Communist Party exerted a strict control of access to and dissemination of scientific and technical information (STI). This article presents models of the Soviet-style information society and the Western-style information society and discusses the effects of centralized governmental control of information on Russian technical communication practices. The effects of political control on technical communication are then used to interpret the results of a survey of Russian and U.S. aerospace engineers and scientists concerning the time devoted to technical communication, their collaborative writing practices and their attitudes toward collaboration, the kinds of technical documents they produce and use, their views regarding the appropriate content for an undergraduate technical communication course, and their use of computer technology. Finally, the implications of these findings for future collaboration between Russian and U.S. engineers and scientists are examined.

Flammia, Madelyn↗

NASA NTRS1991

NASA/DOD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project. Paper 21: Technological innovation and technical communications: Their place in aerospace engineering curricula. A survey of European, Japanese, and US Aerospace Engineers and Scientists

Aerospace engineers and scientists from Western Europe, Japan, and the United States were surveyed as part of the NASA/DoD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project. Questionnaires were used to solicit their opinions regarding the following: (1) the importance of technical communications to their profession; (2) the use and production of technical communications; and (3) their views about the appropriate content of an undergraduate course in technical communications. The ability to communicate technical information effectively was very important to the aerospace engineers and scientists who participated in the study. A considerable portion of their working week is devoted to using and producing technical information. The types of technical communications used and produced varied within and among the three groups. The type of technical communication product used and produced appears to be related to respondents' professional duties. Respondents from the three groups made similar recommendations regarding the principles, mechanics, and on-the-job communications to be included in an undergraduate technical communications course for aerospace majors.

Pinelli, Thomas E.↗