Search NASA⌕ Search

Engineering topics

Samuroff, S.

Publications and source records attributed to Samuroff, S..

At least 37 records · Page 2

Kinematic Sunyaev-Zel’dovich effect with ACT, DES, and BOSS: A novel hybrid estimator

The kinematic and thermal Sunyaev-Zel’dovich (kSZ and tSZ) effects probe the abundance and thermodynamics of ionized gas in galaxies and clusters. We present a new hybrid estimator to measure the kSZ effect by combining cosmic microwave background temperature anisotropy maps with photometric and spectroscopic optical survey data. The method interpolates a velocity reconstruction from a spectroscopic catalog at the positions of objects in a photometric catalog, which makes it possible to leverage the high number density of the photometric catalog and the precision of the spectroscopic survey. Combining this hybrid kSZ estimator with a measurement of the tSZ effect simultaneously constrains the density and temperature of free electrons in the photometrically selected galaxies. Using the 1000 deg 2 of overlap between the Atacama Cosmology Telescope (ACT) Data Release 5, the first three years of data from the Dark Energy Survey (DES), and the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (BOSS) Data Release 12, we detect the kSZ signal at 4.8 σ and reject the null (no-kSZ) hypothesis at 5.1 σ . This corresponds to 2.0 σ per 100,000 photometric objects with a velocity field based on a spectroscopic survey with 1 / 5 th the density of the photometric catalog. For comparison, a recent ACT analysis using exclusively spectroscopic data from BOSS measured the kSZ signal at 2.1 σ per 100,000 objects. Our derived constraints on the thermodynamic properties of the galaxy halos are consistent with previous measurements. With future surveys, such as the Dark Energy Spectroscopic Instrument and the Rubin Observatory Legacy Survey of Space and Time, we expect that this hybrid estimator could result in measurements with significantly better signal-to-noise than those that rely on spectroscopic data alone.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark Energy Survey Year 3 results: Cosmological constraints from galaxy clustering and galaxy-galaxy lensing using the MagLim lens sample

The cosmological information extracted from photometric surveys is most robust when multiple probes of the large scale structure of the Universe are used. Two of the most sensitive probes are the clustering of galaxies and the tangential shear of background galaxy shapes produced by those foreground galaxies, so-called galaxy-galaxy lensing. Combining the measurements of these two two-point functions leads to cosmological constraints that are independent of the way galaxies trace matter (the galaxy bias factor). The optimal choice of foreground, or lens, galaxies is governed by the joint, but conflicting requirements to obtain accurate redshift information and large statistics. We present cosmological results from the full 5000 deg 2 of the Dark Energy Survey’s first three years of observations (Y3) combining those two-point functions, using for the first time a magnitude-limited lens sample (MagLim) of 11 million galaxies, especially selected to optimize such combination, and 100 million background shapes. We consider two flat cosmological models, the Standard Model with dark energy and cold dark matter ( Λ CDM ) a variation with a free parameter for the dark energy equation of state ( w CDM ). Both models are marginalized over 25 astrophysical and systematic nuisance parameters. In Λ CDM we obtain for the matter density Ω m = 0.320 - 0.034 + 0.041 and for the clustering amplitude S 8 ≡ σ 8 ( Ω m / 0.3 ) 0.5 = 0.778 - 0.031 + 0.037 , at 68% C.L. The latter is only 1 σ smaller than the prediction in this model informed by measurements of the cosmic microwave background by the Planck satellite. In w CDM we find Ω m = 0.32 - 0.046 + 0.044 , S 8 = 0.777 - 0.051 + 0.049 and dark energy equation of state w = - 1.031 - 0.379 + 0.218 . We find that including smaller scales, while marginalizing over nonlinear galaxy bias, improves the constraining power in the Ω m - S 8 plane by 31% and in the Ω m - w plane by 41% while yielding consistent cosmological parameters from those in the linear bias case. These results are combined with those from cosmic shear in a companion paper to present full DES-Y3 constraints from the three two-point functions ( 3 × 2 pt ).

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Constraining the baryonic feedback with cosmic shear using the DES Year-3 small-scale measurements

ABSTRACT We use the small scales of the Dark Energy Survey (DES) Year-3 cosmic shear measurements, which are excluded from the DES Year-3 cosmological analysis, to constrain the baryonic feedback. To model the baryonic feedback, we adopt a baryonic correction model and use the numerical package baccoemu to accelerate the evaluation of the baryonic non-linear matter power spectrum. We design our analysis pipeline to focus on the constraints of the baryonic suppression effects, utilizing the implication given by a principal component analysis on the Fisher forecasts. Our constraint on the baryonic effects can then be used to better model and ameliorate the effects of baryons in producing cosmological constraints from the next-generation large-scale structure surveys. We detect the baryonic suppression on the cosmic shear measurements with a ∼2σ significance. The characteristic halo mass for which half of the gas is ejected by baryonic feedback is constrained to be $M_c \gt 10^{13.2} \, h^{-1} \, \mathrm{M}_{\odot }$ (95 per cent C.L.). The best-fitting baryonic suppression is $\sim 5{{\ \rm per\ cent}}$ at $k=1.0 \, {\rm Mpc}\ h^{-1}$ and $\sim 15{{\ \rm per\ cent}}$ at $k=5.0 \, {\rm Mpc} \ h^{-1}$. Our findings are robust with respect to the assumptions about the cosmological parameters, specifics of the baryonic model, and intrinsic alignments.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Cosmic shear in harmonic space from the Dark Energy Survey Year 1 Data: compatibility with configuration space results

ABSTRACT We perform a cosmic shear analysis in harmonic space using the first year of data collected by the Dark Energy Survey (DES-Y1). We measure the cosmic weak lensing shear power spectra using the metacalibration catalogue and perform a likelihood analysis within the framework of CosmoSIS. We set scale cuts based on baryonic effects contamination and model redshift and shear calibration uncertainties as well as intrinsic alignments. We adopt as fiducial covariance matrix an analytical computation accounting for the mask geometry in the Gaussian term, including non-Gaussian contributions. A suite of 1200 lognormal simulations is used to validate the harmonic space pipeline and the covariance matrix. We perform a series of stress tests to gauge the robustness of the harmonic space analysis. Finally, we use the DES-Y1 pipeline in configuration space to perform a similar likelihood analysis and compare both results, demonstrating their compatibility in estimating the cosmological parameters S8, σ8, and Ωm. We use the DES-Y1 metacalibration shape catalogue, with photometric redshifts estimates in the range of 0.2−1.3, divided in four tomographic bins finding σ8(Ωm/0.3)0.5 = 0.766 ± 0.033 at 68 per cent CL. The methods implemented and validated in this paper will allow us to perform a consistent harmonic space analysis in the upcoming DES data.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark energy survey year 3 results: cosmological constraints from the analysis of cosmic shear in harmonic space

ABSTRACT We present cosmological constraints from the analysis of angular power spectra of cosmic shear maps based on data from the first three years of observations by the Dark Energy Survey (DES Y3). Our measurements are based on the pseudo-Cℓ method and complement the analysis of the two-point correlation functions in real space, as the two estimators are known to compress and select Gaussian information in different ways, due to scale cuts. They may also be differently affected by systematic effects and theoretical uncertainties, making this analysis an important cross-check. Using the same fiducial Lambda cold dark matter model as in the DES Y3 real-space analysis, we find ${S_8 \equiv \sigma _8 \sqrt{\Omega _{\rm m}/0.3} = 0.793^{+0.038}_{-0.025}}$, which further improves to S8 = 0.784 ± 0.026 when including shear ratios. This result is within expected statistical fluctuations from the real-space constraint, and in agreement with DES Y3 analyses of non-Gaussian statistics, but favours a slightly higher value of S8, which reduces the tension with the Planck 2018 constraints from 2.3σ in the real space analysis to 1.5σ here. We explore less conservative intrinsic alignments models than the one adopted in our fiducial analysis, finding no clear preference for a more complex model. We also include small scales, using an increased Fourier mode cut-off up to $k_{\rm max}={5}\, {h}\, {\rm Mpc}^{-1}$, which allows to constrain baryonic feedback while leaving cosmological constraints essentially unchanged. Finally, we present an approximate reconstruction of the linear matter power spectrum at present time, found to be about 20 per cent lower than predicted by Planck 2018, as reflected by the lower S8 value.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark Energy Survey Year 3 Results: Three-point shear correlations and mass aperture moments

We present high signal-to-noise measurements of three-point shear correlations and the third moment of the mass aperture statistic using the first 3 years of data from the Dark Energy Survey. We additionally obtain the first measurements of the configuration and scale dependence of the four three-point shear correlations which carry cosmological information. With the third-order mass aperture statistic, we present tomographic measurements over angular scales of 4 to 60 arcminutes with a combined statistical significance of 15.0 σ . Using the tomographic information and measuring also the second-order mass aperture, we additionally obtain a skewness parameter and its redshift evolution. We find that the amplitudes and scale-dependence of these shear 3pt functions are in qualitative agreement with measurements in a mock galaxy catalog based on N-body simulations, indicating promise for including them in future cosmological analyses. We validate our measurements by showing that B-modes, parity-violating contributions and PSF modeling uncertainties are negligible, and determine that the measured signals are likely to be of astrophysical and gravitational origin.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark Energy Survey Year 3 results: Exploiting small-scale information with lensing shear ratios

Using the first three years of data from the Dark Energy Survey (DES), we use ratios of small-scale galaxy-galaxy lensing measurements around the same lens sample to constrain source redshift uncertainties, intrinsic alignments and other systematics or nuisance parameters of our model. Instead of using a simple geometric approach for the ratios as has been done in the past, we use the full modeling of the galaxy-galaxy lensing measurements, including the corresponding integration over the power spectrum and the contributions from intrinsic alignments and lens magnification. We perform extensive testing of the small-scale shear-ratio (SR) modeling by studying the impact of different effects such as the inclusion of baryonic physics, nonlinear biasing, halo occupation distribution descriptions and lens magnification, among others, and using realistic N -body simulations of the DES data. We validate the robustness of our constraints in the data by using two independent lens samples with different galaxy properties, and by deriving constraints using the corresponding large-scale ratios for which the modeling is simpler. The results applied to the DES Y3 data demonstrate how the ratios provide significant improvements in constraining power for several nuisance parameters in our model, especially on source redshift calibration and intrinsic alignments. For source redshifts, SR improves the constraints from the prior by up to 38% in some redshift bins. Such improvements, and especially the constraints it provides on intrinsic alignments, translate to tighter cosmological constraints when shear ratios are combined with cosmic shear and other 2pt functions. In particular, for the DES Y3 data, SR improves S 8 constraints from cosmic shear by up to 31%, and for the full combination of probes ( 3 × 2 pt ) by up to 10%. The shear ratios presented in this work are used as an additional likelihood for cosmic shear, 2 × 2 pt and the full 3 × 2 pt in the fiducial DES Y3 cosmological analysis.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark Energy Survey Year 3 results: Cosmology from cosmic shear and robustness to data calibration

This work, together with its companion paper, Secco, Samuroff et al., presents the Dark Energy Survey Year 3 cosmic shear measurements and cosmological constraints based on an analysis of over 100 million source galaxies. With the data spanning 4143 deg 2 on the sky, divided into four redshift bins, we produce the highest significance measurement of cosmic shear to date, with a signal-to-noise of 40. We conduct a blind analysis in the context of the ΛCDM model and find a 3% constraint of the clustering amplitude, S 8 ≡ σ 8 (Ω m /0.3) 0.5 = 0.759$^{+0.025}_{-0.023}$. A ΛCDM-Optimized analysis, which safely includes smaller scale information, yields a 2% precision measurement of S 8 = 0.772$^{+0.018}_{-0.017}$ that is consistent with the fiducial case. The two low-redshift measurements are statistically consistent with the Planck Cosmic Microwave Background result, however, both recovered S 8 values are lower than the high-redshift prediction by 2.3σ and 2.1σ (ρ-values of 0.02 and 0.05), respectively. The measurements are shown to be internally consistent across redshift bins, angular scales and correlation functions. The analysis is demonstrated to be robust to calibration systematics, with the S 8 posterior consistent when varying the choice of redshift calibration sample, the modeling of redshift uncertainty and methodology. Similarly, we find that the corrections included to account for the blending of galaxies shifts our best-fit S 8 by 0.5σ without incurring a substantial increase in uncertainty. We examine the limiting factors for the precision of the cosmological constraints and find observational systematics to be subdominant to the modeling of astrophysics. Specifically, we identify the uncertainties in modeling baryonic effects and intrinsic alignments as the limiting systematics.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark Energy Survey Year 3 results: Cosmology from cosmic shear and robustness to modeling uncertainty

Here, this work and its companion paper, Amon et al. [Phys. Rev. D 105, 023514 (2022)], present cosmic shear measurements and cosmological constraints from over 100 million source galaxies in the Dark Energy Survey (DES) Year 3 data. We constrain the lensing amplitude parameter 𝑆 8 ≡𝜎 8 ⁢$\sqrt{Ω_{m}/0.3}$ at the 3% level in Λ⁢ CDM: 𝑆 8 =0.75⁢9$^{+0.025}_{−0.023}$ (68% CL). Our constraint is at the 2% level when using angular scale cuts that are optimized for the Λ⁢ CDM analysis: 𝑆 8 =0.77⁢2$^{+0.018}_{−0.017}$ (68% CL). With cosmic shear alone, we find no statistically significant constraint on the dark energy equation-of-state parameter at our present statistical power. We carry out our analysis blind, and compare our measurement with constraints from two other contemporary weak lensing experiments: the Kilo-Degree Survey (KiDS) and Hyper-Suprime Camera Subaru Strategic Program (HSC). We additionally quantify the agreement between our data and external constraints from the Cosmic Microwave Background (CMB). Our DES Y3 result under the assumption of Λ⁢ CDM is found to be in statistical agreement with Planck 2018, although favors a lower 𝑆 8 than the CMB-inferred value by 2.3⁢𝜎 (a 𝑝-value of 0.02). This paper explores the robustness of these cosmic shear results to modeling of intrinsic alignments, the matter power spectrum and baryonic physics. We additionally explore the statistical preference of our data for intrinsic alignment models of different complexity. The fiducial cosmic shear model is tested using synthetic data, and we report no biases greater than 0.3⁢𝜎 in the plane of 𝑆 8 ×Ω m caused by uncertainties in the theoretical models.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark Energy Survey Year 3 Results: clustering redshifts – calibration of the weak lensing source redshift distributions with redMaGiC and BOSS/eBOSS

ABSTRACT We present the calibration of the Dark Energy Survey Year 3 (DES Y3) weak lensing (WL) source galaxy redshift distributions n(z) from clustering measurements. In particular, we cross-correlate the WL source galaxies sample with redMaGiC galaxies (luminous red galaxies with secure photometric redshifts) and a spectroscopic sample from BOSS/eBOSS to estimate the redshift distribution of the DES sources sample. Two distinct methods for using the clustering statistics are described. The first uses the clustering information independently to estimate the mean redshift of the source galaxies within a redshift window, as done in the DES Y1 analysis. The second method establishes a likelihood of the clustering data as a function of n(z), which can be incorporated into schemes for generating samples of n(z) subject to combined clustering and photometric constraints. Both methods incorporate marginalization over various astrophysical systematics, including magnification and redshift-dependent galaxy-matter bias. We characterize the uncertainties of the methods in simulations; the first method recovers the mean z of tomographic bins to RMS (precision) of ∼0.014. Use of the second method is shown to vastly improve the accuracy of the shape of n(z) derived from photometric data. The two methods are then applied to the DES Y3 data.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark Energy Survey Year 3 Results: Deep Field optical + near-infrared images and catalogue

ABSTRACT We describe the Dark Energy Survey (DES) Deep Fields, a set of images and associated multiwavelength catalogue (ugrizJHKs) built from Dark Energy Camera (DECam) and Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) data. The DES Deep Fields comprise 11 fields (10 DES supernova fields plus COSMOS), with a total area of ∼30 sq. deg. in ugriz bands and reaching a maximum i-band depth of 26.75 (AB, 10σ, 2 arcsec). We present a catalogue for the DES 3-yr cosmology analysis of those four fields with full 8-band coverage, totalling 5.88 sq. deg. after masking. Numbering 2.8 million objects (1.6 million post-masking), our catalogue is drawn from images coadded to consistent depths of r = 25.7, i = 25, and z = 24.3 mag. We use a new model-fitting code, built upon established methods, to deblend sources and ensure consistent colours across the u-band to Ks-band wavelength range. We further detail the tight control we maintain over the point-spread function modelling required for the model fitting, astrometry and consistency of photometry between the four fields. The catalogue allows us to perform a careful star–galaxy separation and produces excellent photometric redshift performance (NMAD = 0.023 at i < 23). The Deep-Fields catalogue will be made available as part of the cosmology data products release, following the completion of the DES 3-yr weak lensing and galaxy clustering cosmology work.

46 INSTRUMENTATION RELATED TO NUCLEAR SCIENCE AND ↗

Dark Energy Survey Y3 results: blending shear and redshift biases in image simulations

ABSTRACT As the statistical power of galaxy weak lensing reaches per cent level precision, large, realistic, and robust simulations are required to calibrate observational systematics, especially given the increased importance of object blending as survey depths increase. To capture the coupled effects of blending in both shear and photometric redshift calibration, we define the effective redshift distribution for lensing, nγ(z), and describe how to estimate it using image simulations. We use an extensive suite of tailored image simulations to characterize the performance of the shear estimation pipeline applied to the Dark Energy Survey (DES) Year 3 data set. We describe the multiband, multi-epoch simulations, and demonstrate their high level of realism through comparisons to the real DES data. We isolate the effects that generate shear calibration biases by running variations on our fiducial simulation, and find that blending-related effects are the dominant contribution to the mean multiplicative bias of approximately $-2{{\ \rm per\ cent}}$. By generating simulations with input shear signals that vary with redshift, we calibrate biases in our estimation of the effective redshift distribution, and demonstrate the importance of this approach when blending is present. We provide corrected effective redshift distributions that incorporate statistical and systematic uncertainties, ready for use in DES Year 3 weak lensing analyses.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark Energy Survey year 3 results: covariance modelling and its impact on parameter estimation and quality of fit

ABSTRACT We describe and test the fiducial covariance matrix model for the combined two-point function analysis of the Dark Energy Survey Year 3 (DES-Y3) data set. Using a variety of new ansatzes for covariance modelling and testing, we validate the assumptions and approximations of this model. These include the assumption of Gaussian likelihood, the trispectrum contribution to the covariance, the impact of evaluating the model at a wrong set of parameters, the impact of masking and survey geometry, deviations from Poissonian shot noise, galaxy weighting schemes, and other sub-dominant effects. We find that our covariance model is robust and that its approximations have little impact on goodness of fit and parameter estimation. The largest impact on best-fitting figure-of-merit arises from the so-called fsky approximation for dealing with finite survey area, which on average increases the χ2 between maximum posterior model and measurement by $3.7{{\ \rm per\ cent}}$ (Δχ2 ≈ 18.9). Standard methods to go beyond this approximation fail for DES-Y3, but we derive an approximate scheme to deal with these features. For parameter estimation, our ignorance of the exact parameters at which to evaluate our covariance model causes the dominant effect. We find that it increases the scatter of maximum posterior values for Ωm and σ8 by about $3{{\ \rm per\ cent}}$ and for the dark energy equation-of-state parameter by about $5{{\ \rm per\ cent}}$.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Assessing tension metrics with dark energy survey and Planck data

ABSTRACT Quantifying tensions – inconsistencies amongst measurements of cosmological parameters by different experiments – has emerged as a crucial part of modern cosmological data analysis. Statistically significant tensions between two experiments or cosmological probes may indicate new physics extending beyond the standard cosmological model and need to be promptly identified. We apply several tension estimators proposed in the literature to the dark energy survey (DES) large-scale structure measurement and Planck cosmic microwave background data. We first evaluate the responsiveness of these metrics to an input tension artificially introduced between the two, using synthetic DES data. We then apply the metrics to the comparison of Planck and actual DES Year 1 data. We find that the parameter differences, Eigentension, and Suspiciousness metrics all yield similar results on both simulated and real data, while the Bayes ratio is inconsistent with the rest due to its dependence on the prior volume. Using these metrics, we calculate the tension between DES Year 1 3 × 2pt and Planck, finding the surveys to be in ∼2.3σ tension under the ΛCDM paradigm. This suite of metrics provides a toolset for robustly testing tensions in the DES Year 3 data and beyond.

46 INSTRUMENTATION RELATED TO NUCLEAR SCIENCE AND ↗

Dark Energy Survey Year 3 results: redshift calibration of the weak lensing source galaxies

ABSTRACT Determining the distribution of redshifts of galaxies observed by wide-field photometric experiments like the Dark Energy Survey (DES) is an essential component to mapping the matter density field with gravitational lensing. In this work we describe the methods used to assign individual weak lensing source galaxies from the DES Year 3 Weak Lensing Source Catalogue to four tomographic bins and to estimate the redshift distributions in these bins. As the first application of these methods to data, we validate that the assumptions made apply to the DES Y3 weak lensing source galaxies and develop a full treatment of systematic uncertainties. Our method consists of combining information from three independent likelihood functions: self-organizing map p(z) (sompz), a method for constraining redshifts from galaxy photometry; clustering redshifts (WZ), constraints on redshifts from cross-correlations of galaxy density functions; and shear ratios (SRs), which provide constraints on redshifts from the ratios of the galaxy-shear correlation functions at small scales. Finally, we describe how these independent probes are combined to yield an ensemble of redshift distributions encapsulating our full uncertainty. We calibrate redshifts with combined effective uncertainties of σ〈z〉 ∼ 0.01 on the mean redshift in each tomographic bin.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark Energy Survey Year 1 Results: Cosmological Constraints from Cluster Abundances, Weak Lensing, and Galaxy Correlations

We present the first joint analysis of cluster abundances and auto or cross-correlations of three cosmic tracer fields: galaxy density, weak gravitational lensing shear, and cluster density split by optical richness. From a joint analysis (4×2pt+N) of cluster abundances, three cluster cross-correlations, and the auto correlations of the galaxy density measured from the first year data of the Dark Energy Survey, we obtain Ωm=0.305-0.038+0.055 and σ8=0.783-0.054+0.064. This result is consistent with constraints from the DES-Y1 galaxy clustering and weak lensing two-point correlation functions for the flat νΛCDM model. Consequently, we combine cluster abundances and all two-point correlations from across all three cosmic tracer fields (6×2pt+N) and find improved constraints on cosmological parameters as well as on the cluster observable-mass scaling relation. This analysis is an important advance in both optical cluster cosmology and multiprobe analyses of upcoming wide imaging surveys.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Dark energy survey year 3 results: weak lensing shape catalogue

ABSTRACT We present and characterize the galaxy shape catalogue from the first 3 yr of Dark Energy Survey (DES) observations, over an effective area of 4143 deg2 of the southern sky. We describe our data analysis process and our self-calibrating shear measurement pipeline metacalibration, which builds and improves upon the pipeline used in the DES Year 1 analysis in several aspects. The DES Year 3 weak-lensing shape catalogue consists of 100 204 026 galaxies, measured in the riz bands, resulting in a weighted source number density of neff = 5.59 gal arcmin−2 and corresponding shape noise σe = 0.261. We perform a battery of internal null tests on the catalogue, including tests on systematics related to the point spread function (PSF) modelling, spurious catalogue B-mode signals, catalogue contamination, and galaxy properties.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

Consistency of cosmic shear analyses in harmonic and real space

ABSTRACT Recent cosmic shear studies have reported discrepancies of up to 1σ on the parameter ${S_{8}=\sigma _{8}\sqrt{{\Omega _{\rm m}}/0.3}}$ between the analysis of shear power spectra and two-point correlation functions, derived from the same shear catalogues. It is not a priori clear whether the measured discrepancies are consistent with statistical fluctuations. In this paper, we investigate this issue in the context of the forthcoming analyses from the third year data of the Dark Energy Survey (DES Y3). We analyse DES Y3 mock catalogues from Gaussian simulations with a fast and accurate importance sampling pipeline. We show that the methodology for determining matching scale cuts in harmonic and real space is the key factor that contributes to the scatter between constraints derived from the two statistics. We compare the published scales cuts of the KiDS, Subaru-HSC, and DES surveys, and find that the correlation coefficients of posterior means range from over 80 per cent for our proposed cuts, down to 10 per cent for cuts used in the literature. We then study the interaction between scale cuts and systematic uncertainties arising from multiple sources: non-linear power spectrum, baryonic feedback, intrinsic alignments, uncertainties in the point spread function, and redshift distributions. We find that, given DES Y3 characteristics and proposed cuts, these uncertainties affect the two statistics similarly; the differential biases are below a third of the statistical uncertainty, with the largest biases arising from intrinsic alignment and baryonic feedback. While this work is aimed at DES Y3, the tools developed can be applied to Stage-IV surveys where statistical errors will be much smaller.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗