Search NASA⌕ Search

SEARCH · Search NASA

Results for “optical spectroscopy”

Search indexed NASA NTRS and DOE OSTI research on propulsion, heat transfer, battery materials and energy systems. Follow report and document links to the original sources.

Quote a phrase for an exact phrase match. Source license links do not imply unrestricted reuse.

At least 325 records · Page 18

The Physical Conditions of a Lensed Star-Forming Galaxy at Z=1.7

We report rest-frame optical Keck/NIRSPEC spectroscopy of the brightest lensed galaxy yet discovered, RCSGA 032727-132609 at z=1.7037. From precise measurements of the nebular lines, we infer a number of physical properties: redshift ' extinction, star formation rate ' ionization parameter, electron density, electron temperature, oxygen abundance, and N/O, Ne/O, and Ar/O abundance ratios, The limit on [O III] 4363 A tightly constrains the oxygen abundance via the "direct" or Te method, for the first time in an average-metallicity galaxy at z approx.2. We compare this result to several standard "bright-line" O abundance diagnostics, thereby testing these empirically-calibrated diagnostics in situ. Finally, we explore the positions of lensed and unlensed galaxies in standard diagnostic diagrams, to explore the diversity of ionization conditions and mass-metallicity ratios at z=2.

Rigby, Jane↗

Physical Conditions of a Lensed Star-Forming Galaxy at Z=1.7

We report rest-frame optical Keck/NIRSPEC spectroscopy of the brightest lensed galaxy yet discovered, RCSGA 032727-132609 at z=1.7037. From precise measurements of the nebular lines, we infer a number of physical properties: redshift, extinction, star formation rate, ionization parameter, electron density, electron temperature, oxygen abundance, and N/O, Ne/O, and Ar/O abundance ratios. The limit on [O III] 4363 A tightly constrains the oxygen abundance via the "direct" or Tc method, for the first time in all metallicity galaxy at z approx.2. We compare this result to several standard "bright-line" O abundance diagnostics, thereby testing these empirically calibrated diagnostics in situ. Finally, we explore the positions of lensed and unlensed galaxies in standard diagnostic diagrams, and explore the diversity of ionization conditions and mass-metallicity ratios at z=2.

Rigby, Jane↗

Failure Analysis of T-38 Aircraft Burst Hydraulic Aileron Return Line

During maintenance troubleshooting for fluctuating hydraulic pressures, a technician found that a right hand aileron return line, on the flight hydraulic side, was ruptured (Fig. 1, 2). This tubing is part of the Hydraulic Flight Control Aileron Return Reducer to Aileron Manifold and is suspected to be original to the T-38 Talon trainer aircraft. Ailerons are small hinged sections on the outboard portion of a wing used to generate rolling motion thereby banking the aircraft. The ailerons work by changing the effective shape of the airfoil of the outer portion of the wing [1]. The drawing, Northrop P/N 3-43033-55 (6/1960), specifies that the line is made from 0.375 inch OD, aluminum 5052-0 tubing with a 0.049 inch wall thickness. WW-T-787 requires the tube shall be seamless and uniform in quality and temper [2]. The test pressure for this line is 3000 psi, and the operational pressure for this line is estimated to be between 45 psi and 1500 psi based on dynamic loading during flight. Examination of the fracture surface found evidence of arrest bands originating on the inner diameter (Fig 3). Ductile dimples are observed on the tube fractures (Fig. 4). The etched cross-section revealed thinning and work-hardening in the burst region (Fig. 5). The wall thickness just outside the work-hardened fracture region measured 0.035". Barlow's Formula: P = 2St/D, where P is burst pressure, S is allowable stress, t is wall thickness and D is the outer diameter of tube. Using the ultimate tensile strength of 28 ksi and a measured wall thickness of 0.035 inches at burst, P = 5.2 ksi (burst pressure). Using the yield of 13 ksi (YS) for aluminum 5052-0, plastic deformation will happen at P = 2.4 ksi suggesting plastic deformation occurred at a proof pressure of 3.0 ksi. Conclusion: The burst resulted from high stress, low-cycle fatigue. Evidence of arrest bands originating on the inner diameter. Fracture is predominately shear dimples, characteristic of high load ductile fractures (Fig 6). Section wall reduction in the burst region. Plastic deformation and thinning of the out-of-specification tube wall likely happened during the initial proof testing years ago. Metallography of tubing away from rupture site confirmed tubing was seamless. Based on the tube microstructure, it is likely that the initial wall thickness was about 30 % thinner than the requirement of 0.049 inches. Fracture initiated on the ID and progressed to the OD (shear lip). The tube is made of the correct material of 5052-0 aluminum as verified using Optical Emission Spectroscopy (Table 2). The tubing hardness tested 77 HV100 (77 HRE). This hardness is slightly above the requirement for 70 HRE maximum for aluminum 5052-0 in AMS 2658C [3].

Martinez, J. E.↗

Optical Emission Characterization of High-Power Hall Thruster Wear

Optical emission spectroscopy is employed to correlate BN insulator erosion with high-power operation of the NASA 300M Hall-effect thruster. Actinometry leveraging excited xenon states is used to normalize the emission spectra of ground state boron as a function of thruster operating condition. Trends in the strength of the boron signal are correlated with thruster power, discharge voltage, discharge current and magnetic field strength. The boron signals are shown to trend with discharge current and show weak dependence on discharge voltage. The trends are consistent with data previously collected on the NASA 300M and NASA 457M thrusters but are different from conventional wisdom.

WIlliams, George J.↗

Airborne MAX-DOAS Measurements Over California: Testing the NASA OMI Tropospheric NO2 Product

Airborne Multi-AXis Differential Optical Absorption Spectroscopy (AMAX-DOAS) measurements of NO2 tropospheric vertical columns were performed over California for two months in summer 2010. The observations are compared to the NASA Ozone Monitoring Instrument (OMI) tropospheric vertical columns (data product v2.1) in two ways: (1) Median data were compared for the whole time period for selected boxes, and the agreement was found to be fair (R = 0.97, slope = 1.4 +/- 0.1, N= 10). (2) A comparison was performed on the mean of coincident AMAX-DOAS measurements within the area of the corresponding OMI pixels with the tropospheric NASA OMI NO2 assigned to that pixel. The effects of different data filters were assessed. Excellent agreement and a strong correlation (R = 0.85, slope = 1.05 +/- 0.09, N= 56) was found for (2) when the data were filtered to eliminate large pixels near the edge of the OMI orbit, the cloud radiance fraction was<50%, the OMI overpass occurred within 2 h of the AMAX-DOAS measurements, the flight altitude was>2 km, and a representative sample of the footprint was taken by the AMAX-DOAS instrument. The AMAX-DOAS and OMI data sets both show a reduction of NO2 tropospheric columns on weekends by 38 +/- 24% and 33 +/- 11%, respectively. The assumptions in the tropospheric satellite air mass factor simulations were tested using independent measurements of surface albedo, aerosol extinction, and NO2 profiles for Los Angeles for July 2010 indicating an uncertainty of 12%.

remote sensing↗

High Current Hollow Cathode Plasma Plume Measurements

Plasma plume measurements are reported for a hollow cathode assembly (HCA) operated at discharge currents of 50, 70, and 100 A at xenon flow rates between 19 - 46 standard cubic centimeter per minute. The HCA was centrally mounted in the NASA-300MS Hall Thruster and was operated in the "spot" and "plume" modes with additional data taken with an applied magnetic field. Langmuir probes, retarding potential analyzers, and optical emission spectroscopy were employed to measure plasma properties near the orifice of the HCA and to assess the charge state of the near-field plasma. Electron temperatures (2-6 electron volt) and plasma potentials are consistent with probe-measured values in previous investigations. Operation with an applied-field yields higher discharge voltages, increased Xe III production, and increased signals from the 833.5 nm C I line. While operating in plume mode and with an applied field, ion energy distribution measurements yield ions with energies significantly exceeding the applied discharge voltage. These findings are correlated with high-frequency oscillations associated with each mode.

High frequency analysis↗

Aircraft Measurements of BrO, IO, Glyoxal, NO2, H2O, O2-O2 and Aerosol Extinction Profiles in the Tropics: Comparison with Aircraft-/Ship-Based in Situ and Lidar Measurements

Tropospheric chemistry of halogens and organic carbon over tropical oceans modifies ozone and atmospheric aerosols, yet atmospheric models remain largely untested for lack of vertically resolved measurements of bromine monoxide (BrO), iodine monoxide (IO) and small oxygenated hydrocarbons like glyoxal (CHOCHO) in the tropical troposphere. BrO, IO, glyoxal, nitrogen dioxide (NO2), water vapor (H2O) and O2-O2 collision complexes (O4/ were measured by the University of Colorado Airborne Multi-AXis Differential Optical Absorption Spectroscopy (CU AMAXDOAS) instrument, aerosol extinction by high spectral resolution lidar (HSRL), in situ aerosol size distributions by an ultra high sensitivity aerosol spectrometer (UHSAS) and in situ H2O by vertical-cavity surface-emitting laser (VCSEL) hygrometer. Data are presented from two research flights (RF12, RF17) aboard the National Science Foundation/ National Center for Atmospheric Research Gulfstream V aircraft over the tropical Eastern Pacific Ocean (tEPO) as part of the "Tropical Ocean tRoposphere Exchange of Reactive halogens and Oxygenated hydrocarbons" (TORERO) project (January/February 2012). We assess the accuracy of O4 slant column density (SCD) measurements in the presence and absence of aerosols. Our O4-inferred aerosol extinction profiles at 477 nm agree within 6% with HSRL in the boundary layer and closely resemble the renormalized profile shape of Mie calculations constrained by UHSAS at low (sub-Rayleigh) aerosol extinction in the free troposphere. CU AMAX-DOAS provides a flexible choice of geometry, which we exploit to minimize the SCD in the reference spectrum (SCDREF, maximize signal-to-noise ratio) and to test the robustness of BrO, IO and glyoxal differential SCDs. The RF12 case study was conducted in pristine marine and free tropospheric air. The RF17 case study was conducted above the NOAA RV Ka'imimoana (TORERO cruise, KA-12-01) and provides independent validation data from ship-based in situ cavity-enhanced DOAS and MAX-DOAS. Inside the marine boundary layer (MBL) no BrO was detected (smaller than 0.5 pptv), and 0.2-0.55 pptv IO and 32-36 pptv glyoxal were observed. The near-surface concentrations agree within 30% (IO) and 10% (glyoxal) between ship and air-craft. The BrO concentration strongly increased with altitude to 3.0 pptv at 14.5 km (RF12, 9.1 to 8.6 deg N; 101.2 to 97.4 deg W). At 14.5 km, 5-10 pptv NO2 agree with model predictions and demonstrate good control over separating tropospheric from stratospheric absorbers (NO2 and BrO). Our profile retrievals have 12-20 degrees of freedom (DoF) and up to 500m vertical resolution. The tropospheric BrO vertical column density (VCD) was 1.5 x 10(exp 13) molec cm(exp -2) (RF12) and at least 0.5 x 10(exp 13) molec cm(exp -2) (RF17, 0- 10 km, lower limit). Tropospheric IO VCDs correspond to 2.1 x 10(exp 12) molec cm(exp -2) (RF12) and 2.5 x 10(exp 12) molec cm(exp -2) (RF17) and glyoxal VCDs of 2.6 x 10(exp 14) molec cm(exp -2) (RF12) and 2.7 x 10(exp 14) molec cm(exp -2) (RF17). Surprisingly, essentially all BrO as well as the dominant IO and glyoxal VCD fraction was located above 2 km (IO: 58 plus or minus 5 %, 0.1-0.2 pptv; glyoxal: 52 plus or minus 5 %, 3-20 pptv). To our knowledge there are no previous vertically resolved measurements of BrO and glyoxal from aircraft in the tropical free troposphere. The atmospheric implications are briefly discussed. Future studies are necessary to better understand the sources and impacts of free tropospheric halogens and oxygenated hydrocarbons on tropospheric ozone, aerosols, mercury oxidation and the oxidation capacity of the atmosphere.

Volkamer, R.↗

Evaluating a New Homogeneous Total Ozone Climate Data Record from GOME/ERS-2, SCIAMACHY/Envisat, and GOME-2/MetOp-A

The European Space Agency's Ozone Climate Change Initiative (O3-CCI) project aims at producing and validating a number of high-quality ozone data products generated from different satellite sensors. For total ozone, the O3-CCI approach consists of minimizing sources of bias and systematic uncertainties by applying a common retrieval algorithm to all level 1 data sets, in order to enhance the consistency between the level 2 data sets from individual sensors. Here we present the evaluation of the total ozone products from the European sensors Global Ozone Monitoring Experiment (GOME)/ERS-2, SCIAMACHY/Envisat, and GOME-2/MetOp-A produced with the GOME-type Direct FITting (GODFIT) algorithm v3. Measurements from the three sensors span more than 16 years, from 1996 to 2012. In this work, we present the latest O3-CCI total ozone validation results using as reference ground-based measurements from Brewer and Dobson spectrophotometers archived at the World Ozone and UV Data Centre of the World Meteorological Organization as well as from UV-visible differential optical absorption spectroscopy (DOAS)/Système D′Analyse par Observations Zénithales (SAOZ) instruments from the Network for the Detection of Atmospheric Composition Change. In particular, we investigate possible dependencies in these new GODFIT v3 total ozone data sets with respect to latitude, season, solar zenith angle, and different cloud parameters, using the most adequate type of ground-based instrument. We show that these three O3-CCI total ozone data products behave very similarly and are less sensitive to instrumental degradation, mainly as a result of the new reflectance soft-calibration scheme. The mean bias to the ground-based observations is found to be within the 1 plus or minus 1 percent level for all three sensors while the near-zero decadal stability of the total ozone columns (TOCs) provided by the three European instruments falls well within the 1-3 percent requirement of the European Space Agency's Ozone Climate Change Initiative project.

Satellite sensors↗

Characterization of Low Pressure Cold Plasma in the Cleaning of Contaminated Surfaces

The characterization of low pressure cold plasma is a broad topic which would benefit many different applications involving such plasma. The characterization described in this paper focuses on cold plasma used as a medium in cleaning and disinfection applications. Optical Emission Spectroscopy (OES) and Mass Spectrometry (MS) are the two analytical methods used in this paper to characterize the plasma. OES analyzes molecules in the plasma phase by displaying the light emitted by the plasma molecules on a graph of wavelength vs. intensity. OES was most useful in identifying species which may interact with other molecules in the plasma, such as atomic oxygen or hydroxide radicals. Extracting useful data from the MS is done by filtering out the peaks generated by expected molecules and looking for peaks caused by foreign ones leaving the plasma chamber. This paper describes the efforts at setting up and testing these methods in order to accurately and effectively characterize the plasma.

cold plasma characterization↗

The Network for the Detection of Atmospheric Composition Change (NDACC): History, Status and Perspectives

The Network for the Detection of Atmospheric Composition Change (NDACC) is an international global network of more than 90 stations making high-quality measurements of atmospheric composition that began official operations in 1991 after 5 years of planning. Apart from sonde measurements, all measurements in the network are performed by ground-based remote-sensing techniques. Originally named the Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC), the name of the network was changed to NDACC in 2005 to better reflect the expanded scope of its measurements. The primary goal of NDACC is to establish long-term databases for detecting changes and trends in the chemical and physical state of the atmosphere (mesosphere, stratosphere, and troposphere) and to assess the coupling of such changes with climate and air quality. NDACC's origins, station locations, organizational structure, and data archiving are described. NDACC is structured around categories of ground-based observational techniques (sonde, lidar, microwave radiometers, Fourier-transform infrared, UV-visible DOAS (differential optical absorption spectroscopy)-type, and Dobson-Brewer spectrometers, as well as spectral UV radiometers), timely cross-cutting themes (ozone, water vapour, measurement strategies, cross-network data integration), satellite measurement systems, and theory and analyses. Participation in NDACC requires compliance with strict measurement and data protocols to ensure that the network data are of high and consistent quality. To widen its scope, NDACC has established formal collaborative agreements with eight other cooperating networks and Global Atmosphere Watch (GAW). A brief history is provided, major accomplishments of NDACC during its first 25 years of operation are reviewed, and a forward-looking perspective is presented.

lidar↗

High-Resolution NO2 Observations from the Airborne Compact Atmospheric Mapper: Retrieval and Validation

Nitrogen dioxide (NO2) is a short-lived atmospheric pollutant that serves as an air quality indicator and is itself a health concern. The Airborne Compact Atmospheric Mapper (ACAM) was flown on board the NASA UC-12 aircraft during the Deriving Information on Surface Conditions from Column and Vertically Resolved Observations Relevant to Air Quality Maryland field campaign in July 2011. The instrument collected hyperspectral remote sensing measurements in the 304-910 nm range, allowing daytime observations of several tropospheric pollutants, including nitrogen dioxide (NO2), at an unprecedented spatial resolution of 1.5 × 1.1 sq. km. Retrievals of slant column abundance are based on the differential optical absorption spectroscopy method. For the air mass factor computations needed to convert these retrievals to vertical column abundance, we include high-resolution information for the surface reflectivity by using bidirectional reflectance distribution function data from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer. We use high-resolution simulated vertical distributions of NO2 from the Community Multiscale Air Quality and Global Modeling Initiative models to account for the temporal variation in atmospheric NO2 to retrieve middle and lower tropospheric NO2 columns (NO2 below the aircraft). We compare NO2 derived from ACAM measurements with in situ observations from NASA's P-3B research aircraft, total column observations from the ground-based Pandora spectrometers, and tropospheric column observations from the space-based Ozone Monitoring Instrument. The high-resolution ACAM measurements not only give new insights into our understanding of atmospheric composition and chemistry through observation of subsampling variability in typical satellite and model resolutions, but they also provide opportunities for testing algorithm improvements for forthcoming geostationary air quality missions.

Lamsal, L. N.↗

Evaluation of the Stratospheric and Tropospheric Bromine Burden over Fairbanks, Alaska Based on Column Retrievals of Bromine Monoxide

In spring 2011, columns of bromine monoxide (BrO) were retrieved over Fairbanks, Alaska using a ground-based multifunction differential optical absorption spectroscopy (MFDOAS) instrument. MFDOAS vertical column BrO is consistently lower than retrievals from the satellite-based Ozone Monitoring Instrument (OMI), with a relative bias of 20 ± 14%. Numerous tropical-based studies suggest that 5 ± 2 ppt of bromine from very short-lived substances (VSLS) reaches the stratosphere. We evaluate upper limits on the contribution of VSLS to stratospheric bromine by treating the column retrievals of BrO as purely stratospheric and modeling the ratio of BrO to total inorganic bromine. The OMI and MFDOAS retrievals respectively present 8 and 5 ppt upper limits on the stratospheric injection of VSLS, and kinetic uncertainties in the daytime partitioning of bromine species decrease both values by ~1.6 ppt. The OMI-based estimate is in agreement with the 5 ppt tropical-based value for stratospheric injection of VSLS if the tropospheric column of BrO is 1.5 × 10(exp 13) molecules/cu. cm over Fairbanks, which is within the range of uncertainty of a second ground-based instrument that monitored tropospheric BrO during the campaign. Because our ground-based instruments detected no BrO near the surface, this value for tropospheric BrO would originate from the free troposphere and is in agreement with previous retrievals of background tropospheric BrO. Our calculations of tropospheric BrO over Fairbanks are most sensitive to uncertainties in the stratospheric loading of VSLS, followed by the difference between the OMI and MFDOAS retrievals of BrO.

Pamela A. Wales↗

Hydrogen Plasma Reduction of Silicates for Lunar Oxygen Liberation

As crewed missions to the moon become closer, the focus on in-situ resource utilization efforts has increased. Since lunar soil has abundant oxygen on the surface of the moon, work has been done to process this resource in an efficient manner. Hydrogen reduction of lunar regolith has emerged as a method of liberating oxygen that can be used for fuel and water production. Traditional reduction techniques require high temperatures and increased complexity when dealing with high amounts of silicates. Plasma can reduce silicates efficiently and thus has become of high interest for use in the lunar highlands where silicates exist in high quantities. NASA’s Kennedy Space Center is exploring the use of low temperature plasmas for the reduction of silicates. This work shows that exposing silicates to a hydrogen plasma produces water. Residual gas analysis and optical emission spectroscopy were used to measure the relative quantities of water vapor production and OH (A-X) emission for hydrogen plasma interactions with lunar highland simulant and silica. X-ray photo-electron spectroscopy and scanning electron microscopy/energy-dispersive X-ray spectroscopy were also used to observe surface modifications to the silicates that reflect the key chemical reactions that occurred. From this data, plasma has emerged as a promising solution to produce oxygen on the lunar surface. *Work supported by NASA's Science Technology Mission Directorate Center Innovation Fund.

R. P. Gott↗

Plasma Reduction of Regolith for Oxygen Liberation

As crewed missions to the moon become closer, the focus on in-situ resource utilization efforts has increased. Since lunar soil has abundant oxygen on the surface of the moon, work has been done to process this resource in an efficient manner. Hydrogen reduction of lunar regolith has emerged as a method of liberating oxygen that can be used for fuel and water production. Traditional reduction techniques require high temperatures and increased complexity when dealing with high amounts of silicates. Plasma can reduce silicates efficiently and thus has become of high interest for use in the lunar highlands where silicates exist in high quantities. NASA’s Kennedy Space Center is exploring the use of low temperature plasmas for the reduction of silicates. This work shows that exposing silicates to a hydrogen plasma produces water. Residual gas analysis and optical emission spectroscopy were used to measure the relative quantities of water vapor production and OH (A-X) emission for hydrogen plasma interactions with lunar highland simulant and silica. X-ray photo-electron spectroscopy and scanning electron microscopy/energy-dispersive X-ray spectroscopy were also used to observe surface modifications to the silicates that reflect the key chemical reactions that occurred. From this data, plasma has emerged as a promising solution to produce oxygen on the lunar surface.

Ryan Gott↗

Shock Tube Radiation Measurement in Expanding Air Flow

The EAST facility has been widely used in the past to provide experimental data aiming to validate radiative heating models. However, all the past studies involved measurements of compressing flows. In order to study recombining flows, an expansion cone has been installed in the EAST facility. Four spectrometers are mounted at different axial positions of the cone to measure the evolution of the radiation during expansion. Quantitative data from optical emission spectroscopy will be used to get the densities of radiative species. These data are intended to be compared with simulations in order to improve the current models used by the entry community.

Augustin Tibere-Inglesse↗

Variabilities in Pm2.5 and Black Carbon Surface Concentrations Reproduced by Aerosol Optical Properties Estimated by In-Situ Data, Ground Based Remote Sensing and Modeling

Because of the increased temporal and spatial resolutions of the sensors onboard recently launched satellites, satellite-based surface aerosol concentration, which is usually estimated from the aerosol optical depth (AOD), is expected to become a strategic tool for air quality studies in the future. By further exploring the relationships of aerosol concentrations and their optical properties using ground observations, the accuracies of these products can be improved. Here, we analyzed collocated observations of surface mass concentrations of fine particulate matter (PM2.5) and black carbon (BC), as well as columnar aerosol optical properties from a sky radiometer and aerosol extinction profiles obtained by multi-axis differential optical absorption spectroscopy (MAX-DOAS), during the 2019–2020 period. We focused the analyses on a daily scale, emphasizing the role of the ultraviolet (UV) spectral region. Generally, the correlation between the AOD of the fine fraction (i.e., fAOD) and the PM2.5 surface concentration was moderately strong, regardless of considerations of boundary layer humidity and altitude. In contrast, the fAOD of the partial column below 1 km, which was obtained by combining sky radiometer and MAX-DOAS retrievals, better reproduced the variability of the PM2.5 and resulted in a linear relationship. In the same manner, we demonstrated that the absorption AOD of the fine fraction (fAAOD) of the partial column was related to the variability of the BC concentration. Analogous analyses based on aerosol products from the Modern-Era Retrospective analysis for Research and Applications, Version 2 (MERRA-2) confirmed these findings and highlighted the importance of the shape of the aerosol profile. Overall, our results indicated a remarkable consistency among the retrieved datasets, and between the datasets and MERRA-2 products. These results confirmed the well-known sensitivity to aerosol absorption in the UV spectral region; they also highlighted the efficacy of combined MAX-DOAS and sky radiometer observations.

Alessandro Damiani↗

Shock Tube Radiation Measurement in Expanding Air Flows

The EAST facility has been widely used in the past to provide experimental data aiming to validate radiative heating models. However, all the past studies involved measurements of compressing flows. In order to study recombining flows, an expansion cone has been installed in the EAST facility. Four spectrometers are mounted at different axial positions of the cone to measure the evolution of the radiation during expansion. Quantitative data from optical emission spectroscopy will be used to get the densities of radiative species. These data are intended to be compared with simulations in order to improve the current models used by the entry community.

Augustin Tibère-Inglesse↗