How simple can a nuclear model be, and still be right?
The theoretical description of nuclear structure and dynamics involves severe difficulties, arising from both the nature of strong interactions and the complexity of the quantum mechanical many-body problem. In the absence of ab initio approaches, one has to resort to nuclear models, constrained as much possible by the available empirical information. I will discuss few examples illustrating the prominent role of dynamical nucleon-nucleon correlations in nuclei, and argue that the inclusion of correlation effects should be regarded as a minimal requirement, to be met by any realistic model of the electroweak nuclear response.