Search NASA⌕ Search

SEARCH · Search NASA

Results for “Paper Based Procedures”

Search indexed NASA NTRS and DOE OSTI research on propulsion, heat transfer, battery materials and energy systems. Follow report and document links to the original sources.

Quote a phrase for an exact phrase match. Source license links do not imply unrestricted reuse.

At least 685 records · Page 38

Environmental performance evaluation of large-scale municipal solid waste incinerators using data envelopment analysis

Limited to insufficient land resources, incinerators are considered in many countries such as Japan and Germany as the major technology for a waste management scheme capable of dealing with the increasing demand for municipal and industrial solid waste treatment in urban regions. The evaluation of these municipal incinerators in terms of secondary pollution potential, cost-effectiveness, and operational efficiency has become a new focus in the highly interdisciplinary area of production economics, systems analysis, and waste management. This paper aims to demonstrate the application of data envelopment analysis (DEA) - a production economics tool - to evaluate performance-based efficiencies of 19 large-scale municipal incinerators in Taiwan with different operational conditions. A 4-year operational data set from 2002 to 2005 was collected in support of DEA modeling using Monte Carlo simulation to outline the possibility distributions of operational efficiency of these incinerators. Uncertainty analysis using the Monte Carlo simulation provides a balance between simplifications of our analysis and the soundness of capturing the essential random features that complicate solid waste management systems. To cope with future challenges, efforts in the DEA modeling, systems analysis, and prediction of the performance of large-scale municipal solid waste incinerators under normal operation and special conditions were directed toward generating a compromised assessment procedure. Our research findings will eventually lead to the identification of the optimal management strategies for promoting the quality of solid waste incineration, not only in Taiwan, but also elsewhere in the world.

54 ENVIRONMENTAL SCIENCES↗

In Situ Data Infrastructure for Scientific Unit Testing Platform

Testing is a significant software development process for the management of software systems and scientific code. However, as the complexity of scientific codes increases, extra checks are needed to monitor impacts to dependent models and to verify system constraints. The software complexity also impedes the efforts of module developers and software engineers to rapidly develop and extend their code. Recently, we have developed an automatic methodology and prototype platform to facilitate scientific verification of individual functions within complex scientific codes. With this system, the scientific module builders are able to track variables conveniently in one module or track variables’ changes among different modules. In this paper, we present a procedure for automatic unit testing generation. For the interest of a general audience of this conference, we are emphasizing the technical details of integrating the In Situ data infrastructure into our platform. At the end of this paper, we have included an implementation of unit testing for the ACME Land Model (ALM) to demonstrate the usefulness and correctness of the platform. We have also used single- and multipoint checks to demonstrate the efficient variable tracking capability of this platform.

97 MATHEMATICS AND COMPUTING↗

Optimization of in-line phase contrast particle image velocimetry using a laboratory x-ray source

Phase contrast particle image velocimetry (PIV) using a laboratory x-ray microfocus source is investigated using a numerical model. Phase contrast images of 75 {mu}m air bubbles, embedded within water exhibiting steady-state vortical flow, are generated under the paraxial approximation using a tungsten x-ray spectrum at 30 kVp. Propagation-based x-ray phase-contrast speckle images at a range of source-object and object-detector distances are generated, and used as input into a simulated PIV measurement. The effects of source-size-induced penumbral blurring, together with the finite dynamic range of the detector, are accounted for in the simulation. The PIV measurement procedure involves using the cross-correlation between temporally sequential speckle images to estimate the transverse displacement field for the fluid. The global error in the PIV reconstruction, for the set of simulations that was performed, suggests that geometric magnification is the key parameter for designing a laboratory-based x-ray phase-contrast PIV system. For the modeled system, x-ray phase-contrast PIV data measurement can be optimized to obtain low error (<0.2 effective pixel of the detector) in the system with magnification lying in the range between 1.5 and 3. For large effective pixel size (>15 {mu}m) of the detector, high geometric magnification (>2.5) is desired, while for large source size system (FWHM > 30 {mu}m), low magnification (<1.5) would be suggested instead. The methods developed in this paper can be applied to optimizing phase-contrast velocimetry using a variety of laboratory x-ray sources.

71 CLASSICAL AND QUANTUM MECHANICS, GENERAL PHYSIC↗

Explicit expressions of quantum mechanical rotation operators for spins 1 to 2

Quantum mechanical rotation operators are the subject of quantum mechanics, mathematics and pulsed magnetic resonance spectroscopies, namely NMR, EPR and ENDOR. They are also necessary for spin based quantum information systems. The rotation operators of spin 1/2 are well known and can be found in related textbooks. But rotation operators of other spins greater than 1/2 can be found numerically by evaluating the series expansions of exponential operator obtained from Schrödinger equation, or by evaluating Wigner-d formula or by evaluating recently established expressions in polynomial forms discussed in the text. In this work, explicit symbolic expressions of x, y and z components of rotation operators for spins 1 to 2 are worked out by evaluating series expansion of exponential operator for each element of operators and utilizing linear curve fitting process. The procedures gave out exact expressions of each element of the rotation operators. The operators of spins greater than 2 are under study and will be published in a separate paper.

71 CLASSICAL AND QUANTUM MECHANICS, GENERAL PHYSIC↗

Latent-Space Dynamics for Prediction and Fault Detection in Geothermal Power Plant Operations

This paper presents a latent-space dynamic neural network (LSDNN) model for the multi-step-ahead prediction and fault detection of a geothermal power plant’s operation. The model was trained to learn the dynamics of the power generation process from multivariate time-series data and the effects of exogenous variables, such as control adjustment and ambient temperature. In the LSDNN model, an encoder–decoder architecture was designed to capture cross-correlation among different measured variables. In addition, a latent space dynamic structure was proposed to propagate the dynamics in the latent space to enable prediction. The prediction power of the LSDNN was utilized for monitoring a geothermal power plant and detecting abnormal events. The model was integrated with principal component analysis (PCA)-based process monitoring techniques to develop a fault-detection procedure. The performance of the proposed LSDNN model and fault detection approach was demonstrated using field data collected from a geothermal power plant.

15 GEOTHERMAL ENERGY↗

Evaluation of Stimulation by Shear Slip in Fractured Rock Using a 3D Coupled Thermo-Poro-Mechanical FEM

This paper presents a 3D finite element model for simulating shear slip on fractures in rock in response to coupled thermo-poro-mechanical processes. The modeling is part of a broader effort to investigate the role of pore pressure and cooling by cold water injection on shear slip and permeability increase in granitic rock using laboratory shearing experiments under triaxial conditions. In particular, 3D thermo-poro-mechanical finite element modeling and analysis of injection experiment in fractured rock has been carried out to analyze the role of pore pressure, temperature, fracture deformation and their interactions. 4-noded tetrahedral elements are employed for intact rock deformation and transport processes within the matrix. To represent the mechanical response of a fracture surface, zero thickness contact interface element is developed based on recently developed element partitioning algorithm and procedures for applying hydraulic pressure on the fracture surfaces. A Mohr-Coulomb type criterion is adapted to capture the slip on the fracture and to quantify its reversible and irreversible deformation. The numerical model has been calibrated using results from well controlled, advanced laboratory experiments. Excellent agreement between modeling and experimental observations is achieved. Simulation results illustrate that pore pressure increase and rock matrix/fracture surface cooling cause the fracture system to deform and slip. Fracture slip is promoted due to its normal stress reduction associated with cooling effect of cold fluid injection. The numerical model provides a physics-based understanding of the role of coupled processes on shear stimulation phenomenon and the resulting permeability enhancement.

58 GEOSCIENCES↗

A new formulation of UMC and an Evaluation of the {sup 55}Mn(n,{gamma}){sup 56}Mn Dosimetry Reaction Cross Section (a.k.a. 'Toy Story 4')

Two relatively new approaches to neutron cross section data evaluation are described. They are known collectively as Unified Monte Carlo (versions UMC-G and UMC-B). Comparisons are made between these two methods, as well as with the well-known generalized least-squares (GLSQ) technique, through the use of simple, hypothetical (toy) examples. These new Monte Carlo methods are based on stochastic sampling of probability functions that are constructed with the use of theoretical and experimental data by applying the principle of maximum entropy. No further assumptions are involved in either UMC-G or UMC-B. However, the GLSQ procedure requires the linearization of non-linear terms, such as those that occur when cross section ratio data are included in an evaluation. It is shown that these two stochastic techniques yield results that agree well with each other, and with the GLSQ method, when linear data are involved, or when the perturbations due to data discrepancies and nonlinearity effects are small. Otherwise, there can be noticeable differences. The present investigation also demonstrates, as observed in earlier work, that the least-squares approach breaks down when these conditions are not satisfied. This paper also presents an actual evaluation of the {sup 55}Mn(n,{gamma}) {sup 56}Mn neutron dosimetry reaction cross section in the energy range from 100 keV to 20 MeV, which was performed using both GLSQ and UMC-G approaches. (authors)

73 NUCLEAR PHYSICS AND RADIATION PHYSICS↗

METHODOLOGY AND APPLICATION OF PHYSICAL SECURITY EFFECTIVENESS BASED ON DYNAMIC FORCE-ON-FORCE MODELING

This paper describes ongoing work within the Light Water Reactor Sustainability (LWRS) Program at Idaho National Laboratory (INL) to optimize security and cost of nuclear power plants (NPPs). It reviews the conservatisms in conventional physical security posture and regulations. It introduces the dynamic risk assessment tool developed at INL, Event Modeling Risk Assessment using Linked Diagrams (EMRALD). The dynamic assessment methodology leverages EMRALD to process results of force-on-force (FOF) simulations and crediting safety mitigation actions from probabilistic risk assessment (PRA) models as well as diverse and flexible coping strategies (FLEX) mitigation strategies. Timing information from these simulations are compared against the available time to perform mitigations obtained from Reactor Excursion and Leak Analysis Program (RELAP5) simulations. To illustrate the methodology, a station blackout (SBO) attack scenario was modeled in commercially available FOF simulation tools. The simulation results provide valuable insights into possible attack outcomes and as the probabilistic risk of a core damage event given these outcomes. Safety mitigation procedures were modeled in EMRALD, and were dependent on the attack outcomes by considering human operator uncertainties. RELAP5 simulations incorporating human and hardware uncertainties were performed to estimate the distribution of time-to-core damage. The results demonstrate that, even in the extreme case of a successful adversarial attack, plant mitigation strategies provide significantly high-likelihood of preventing radiological release. The proposed modeling and simulation framework of integrating FLEX equipment with FOF models enables the NPPs to credit FLEX portable equipment in the plant security posture, resulting in an efficient and optimized physical security.

22 GENERAL STUDIES OF NUCLEAR REACTORS↗

An optimal merging technique for high-resolution precipitation products: OPTIMAL MERGING OF PRECIPITATION METHOD

Precipitation products are currently available from various sources at higher spatial and temporal resolution than any time in the past. Each of the precipitation products has its strengths and weaknesses in availability, accuracy, resolution, retrieval techniques and quality control. By merging the precipitation data obtained from multiple sources, one can improve its information content by minimizing these issues. However, precipitation data merging poses challenges of scale-mismatch, and accurate error and bias assessment. In this paper we present Optimal Merging of Precipitation (OMP), a new method to merge precipitation data from multiple sources that are of different spatial and temporal resolutions and accuracies. This method is a combination of scale conversion and merging weight optimization, involving performance-tracing based on Bayesian statistics and trend-analysis, which yields merging weights for each precipitation data source. The weights are optimized at multiple scales to facilitate multiscale merging and better precipitation downscaling. Precipitation data used in the experiment include products from the 12-km resolution North American Land Data Assimilation (NLDAS) system, the 8-km resolution CMORPH and the 4-km resolution National Stage-IV QPE. The test cases demonstrate that the OMP method is capable of identifying a better data source and allocating a higher priority for them in the merging procedure, dynamically over the region and time period. This method is also effective in filtering out poor quality data introduced into the merging process.

54 ENVIRONMENTAL SCIENCES↗

Transport of radioactive ion beams and related safety issues: The {sup 132}Sn{sup +} case study

The transport of intense radioactive ion beam currents requires a careful design in order to limit the beam losses, the contamination and thus the dose rates. Some investigations based on numerical models and calculations have been performed in the framework of the SPIRAL 2 project to evaluate the performance of a low energy beam transport line located between the isotope separation on line (ISOL) production cell and the experiment areas. The paper presents the results of the transverse phase-space analysis, the beam losses assessment, the resulting contamination, and radioactivity levels. They show that reasonable beam transmission, emittance growth, and dose rates can be achieved considering the current standards.

46 INSTRUMENTATION RELATED TO NUCLEAR SCIENCE AND ↗

Quantum field theory for the three-body constrained lattice Bose gas. I. Formal developments

We develop a quantum field theoretical framework to analytically study the three-body constrained Bose-Hubbard model beyond mean field and noninteracting spin wave approximations. It is based on an exact mapping of the constrained model to a theory with two coupled bosonic degrees of freedom with polynomial interactions, which have a natural interpretation as single particles and two-particle states. The procedure can be seen as a proper quantization of the Gutzwiller mean field theory. The theory is conveniently evaluated in the framework of the quantum effective action, for which the usual symmetry principles are now supplemented with a ''constraint principle'' operative on short distances. We test the theory via investigation of scattering properties of few particles in the limit of vanishing density, and we address the complementary problem in the limit of maximum filling, where the low-lying excitations are holes and diholes on top of the constraint-induced insulator. This is the first of a sequence of two papers. The application of the formalism to the many-body problem, which can be realized with atoms in optical lattices with strong three-body loss, is performed in a related work [S. Diehl, M. Baranov, A. Daley, and P. Zoller, Phys. Rev. B 82, 064510 (2010)].

75 CONDENSED MATTER PHYSICS, SUPERCONDUCTIVITY AND↗

Cosmic Inference: Constraining Parameters with Observations and a Highly Limited Number of Simulations

We look at cosmological probes that pose an inverse problem where the measurement result is obtained through observations, and the objective is to infer values of model parameters that characterize the underlying physical system-our universe, from these observations and theoretical forward-modeling. The only way to accurately forward-model physical behavior on small scales is via expensive numerical simulations, which are further “emulated” due to their high cost. Emulators are commonly built with a set of simulations covering the parameter space with Latin hypercube sampling and an interpolation procedure; the aim is to establish an approximately constant prediction error across the hypercube. In this paper, we provide a description of a novel statistical framework for obtaining accurate parameter constraints. The proposed framework uses multi-output Gaussian process emulators that are adaptively constructed using Bayesian optimization methods with the goal of maintaining a low emulation error in the region of the hypercube preferred by the observational data. In this paper, we compare several approaches for constructing multi-output emulators that enable us to take possible inter-output correlations into account while maintaining the efficiency needed for inference. Using a Lyα forest flux power spectrum, we demonstrate that our adaptive approach requires considerably fewer-by a factor of a few in the Lyα P(k) case considered here-simulations compared to the emulation based on Latin hypercube sampling, and that the method is more robust in reconstructing parameters and their Bayesian credible intervals.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗

An optimal merging technique for high-resolution precipitation products

Precipitation products are currently available from various sources at higher spatial and temporal resolution than any time in the past. Each of the precipitation products has its strengths and weaknesses in availability, accuracy, resolution, retrieval techniques and quality control. By merging the precipitation data obtained from multiple sources, one can improve its information content by minimizing these issues. However, precipitation data merging poses challenges of scale-mismatch, and accurate error and bias assessment. In this paper we present Optimal Merging of Precipitation (OMP), a new method to merge precipitation data from multiple sources that are of different spatial and temporal resolutions and accuracies. This method is a combination of scale conversion and merging weight optimization, involving performance-tracing based on Bayesian statistics and trend-analysis, which yields merging weights for each precipitation data source. The weights are optimized at multiple scales to facilitate multiscale merging and better precipitation downscaling. Precipitation data used in the experiment include products from the 12-km resolution North American Land Data Assimilation (NLDAS) system, the 8-km resolution CMORPH and the 4-km resolution National Stage-IV QPE. The test cases demonstrate that the OMP method is capable of identifying a better data source and allocating a higher priority for them in the merging procedure, dynamically over the region and time period. This method is also effective in filtering out poor quality data introduced into the merging process.

54 ENVIRONMENTAL SCIENCES↗

IMPLEMENTING THE NFPA 805 PROCESS: Observations of a Technical Reviewer

In June 2004 the U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) amended its fire protection requirements to permit existing nuclear power reactor licensees to voluntarily adopt fire protection requirements contained in National Fire Protection Association (NFPA) Standard 805. NFPA 805 is a performance-based standard for nuclear power plant fire protection that is an alternative to the deterministic, prescriptive fire protection requirements, such as 10 CFR 50 Appendix R, that was issued in 1980. One aspect of implementing NFPA 805 is that the licensee adopts the performance goals, objectives, and criteria for nuclear safety specified in the Standard. These goals, objectives, and criteria can be met through the implementation of deterministic approaches or performance-based approaches, including engineering analyses, probabilistic risk assessment, and fire modeling. Licensees voluntarily adopting the fire protection requirements in NFPA 805 must submit a license amendment request (LAR) to the NRC. The LAR provides the new proposed fire protection licensing basis, including the methodology and results of required evaluations and analyses that show how the NFPA 805 performance criteria are met. As of August 2014, licensees have submitted LARs for 26 nuclear power plants, representing 42 nuclear reactor units. Of these, 7 nuclear power plants, representing 10 nuclear reactor units, have been issued a safety evaluation (SE) by the NRC approving transition of their fire protection licensing basis to one that complies with NFPA 805. Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) supports the NRC staff’s technical review of the LARs in the areas of fundamental fire protection, safe shutdown analysis, and Probabilistic Risk Assessment (PRA). PNNL, of course, cannot speak for the nuclear industry and its choice of implementation strategies or the NRC staff’s assessment of the approaches being taken to adopt NFPA 805. However, as a reviewer of the technical details of these submittals, PNNL is in a position to observe the array of implementation tactics taken in these submittals, and observe different ways licensees are making the NFPA 805 process work. For example, we see differences in how fire areas are being transitioned, the kinds of plant modifications being implemented, the changes being made to plant procedures, the number and types of recovery actions being credited, and the kinds and extent of detailed modeling being performed in support of the Fire PRAs. As a caveat, we note that it is probably too early to comment on the overall success or limitations of the NFPA 805 process or provide lessons learned for the future. Furthermore, it is not our intention to endorse any particular approach taken in a submittal over another or to critique the industry or the regulator. Rather our goal in this paper is to summarize a set of interesting and useful differences across submittals that may provide context for further future discussions about what we (i.e., reviewers, industry, and regulators) have learned in being part of the NFPA process; and how to best use that information to inform future NFPA 805 activities or other risk-informed endeavors.

NFPA 805, PRA, PSA, probabilistic risk assessment,↗

Response to “Comment on ‘Modification of Lie's transform perturbation theory for charged particle motion in a magnetic field’” [Phys. Plasmas 30 , 104701 (2023)]

Dr. Brizard's comment on my work is based on a conceived procedure that does not come from my work. The defense of his claim that the modification of the so-called standard Lie's transform theory is unnecessary is also unsupported. This response reveals in detail the inconsistency issues in the so-called standard Lie's transform theory by analyzing both its results and root causes. The problem in the so-called standard Lie's transform theory is beyond the issue to take into account the ordering difference between the guiding center motion and gyromotion. Here, the inconsistent commutation of derivative and limit causes another issue. In addition, the so-called standard Lie's transform formulation leads to an unnecessarily lengthy and tedious derivation process for a one or two page task under the singular (or renormalized) formalism described in my paper.

70 PLASMA PHYSICS AND FUSION TECHNOLOGY↗

A business case for nuclear plant control room modernization - 352

This paper presents a generic business case for implementation of technology that supports Control Room Modernization (CRM) in existing nuclear power plants (NPPs). The business case is based on advanced digital instrumentation and control (I and C), human-system interface (HSI), and work process technologies that allow NPP operators to conduct control room operations with improved human factors and efficiency, and therefore operate with fewer operational events. Labor savings can be harvested in terms of reduced overtime and redistribution of work. Significant savings are also demonstrated as reduced time to bring the plant back on line after completion of outages. The benefits are quantified to a rough order of magnitude, providing directional guidance to NPPs that are interested in developing similar business cases. The technologies employed in CRM include large overview displays, task-based operator displays, computer-based procedures, advanced alarm systems, computerized operator support systems, and wireless networks, among others. The CRM business case is founded on the following categories of cost savings: - Integrated Computer-Based Procedures for Operators; - Reduction in Corrective Action Program Work Due to Operator Error; - Reduction in Outage Critical Path Time; - Operation of Local Control Panels; - Reduction in Control Room Support; - Reduction in Plant Events Resulting in Generation Loss; - Paperless Control Room Processes. In addition to cost savings, these technologies also offer improvements to indirect ways that have impact on key performance indicators of the plant. (authors)

22 GENERAL STUDIES OF NUCLEAR REACTORS↗

Electrostatics of proteins in dielectric solvent continua. I. An accurate and efficient reaction field description

We present a reaction field (RF) method which accurately solves the Poisson equation for proteins embedded in dielectric solvent continua at a computational effort comparable to that of an electrostatics calculation with polarizable molecular mechanics (MM) force fields. The method combines an approach originally suggested by Egwolf and Tavan [J. Chem. Phys. 118, 2039 (2003)] with concepts generalizing the Born solution [Z. Phys. 1, 45 (1920)] for a solvated ion. First, we derive an exact representation according to which the sources of the RF potential and energy are inducible atomic anti-polarization densities and atomic shielding charge distributions. Modeling these atomic densities by Gaussians leads to an approximate representation. Here, the strengths of the Gaussian shielding charge distributions are directly given in terms of the static partial charges as defined, e.g., by standard MM force fields for the various atom types, whereas the strengths of the Gaussian anti-polarization densities are calculated by a self-consistency iteration. The atomic volumes are also described by Gaussians. To account for covalently overlapping atoms, their effective volumes are calculated by another self-consistency procedure, which guarantees that the dielectric function ε(r) is close to one everywhere inside the protein. The Gaussian widths σ{sub i} of the atoms i are parameters of the RF approximation. The remarkable accuracy of the method is demonstrated by comparison with Kirkwood's analytical solution for a spherical protein [J. Chem. Phys. 2, 351 (1934)] and with computationally expensive grid-based numerical solutions for simple model systems in dielectric continua including a di-peptide (Ac-Ala-NHMe) as modeled by a standard MM force field. The latter example shows how weakly the RF conformational free energy landscape depends on the parameters σ{sub i}. A summarizing discussion highlights the achievements of the new theory and of its approximate solution particularly by comparison with so-called generalized Born methods. A follow-up paper describes how the method enables Hamiltonian, efficient, and accurate MM molecular dynamics simulations of proteins in dielectric solvent continua.

37 INORGANIC, ORGANIC, PHYSICAL, AND ANALYTICAL CH↗

THE PROPER MOTION OF THE MAGELLANIC CLOUDS. I. FIRST RESULTS AND DESCRIPTION OF THE PROGRAM

We present the first results of a ground-based program to determine the proper motion of the Magellanic Clouds (MCs) relative to background quasars (QSO), being carried out using the Irenee du Pont 2.5 m telescope at Las Campanas Observatory, Chile. Eleven QSO fields have been targeted in the Small Magellanic Cloud (SMC) over a time base of six years, and with seven epochs of observation. One quasar field was targeted in the Large Magellanic Cloud (LMC), over a time base of five years, and with six epochs of observation. The shorter time base in the case of the LMC is compensated by the much larger amount of high-quality astrometry frames that could be secured for the LMC quasar field (124 frames), compared to the SMC fields (an average of roughly 45 frames). In this paper, we present final results for field Q0557-6713 in the LMC and field Q0036-7227 in the SMC. From field Q0557-6713, we have obtained a measured proper motion of {mu}{sub {alpha}}cos {delta} = +1.95 {+-} 0.13 mas yr{sup -1}, {mu}{sub {delta}} = +0.43 {+-} 0.18 mas yr{sup -1} for the LMC. From field Q0036-7227, we have obtained a measured proper motion of {mu}{sub {alpha}} cos{delta} = +0.95 {+-} 0.29 mas yr{sup -1}, {mu}{sub {delta}} = -1.14 {+-} 0.18 mas yr{sup -1} for the SMC. Although we went through the full procedure for another SMC field (QJ0036-7225), on account of unsolvable astrometric difficulties caused by blending of the QSO image, it was impossible to derive a reliable proper motion. Current model rotation curves for the plane of the LMC indicate that the rotational velocity (V {sub rot}) at the position of LMC field Q0557-6713 can be as low as 50 km s{sup -1}, or as high as 120 km s{sup -1}. A correction for perspective and rotation effects leads to a center of mass proper motion for the LMC of {mu}{sub {alpha}} cos{delta} = +1.82 {+-} 0.13 mas yr{sup -1}, {mu}{sub {delta}} = +0.39 {+-} 0.15 mas yr{sup -1} (V {sub rot} = 50 km s{sup -1}), and to {mu}{sub {alpha}} cos{delta} = +1.61 {+-} 0.13 mas yr{sup -1}, {mu}{sub {delta}} = +0.60 {+-} 0.15 mas yr{sup -1} (V {sub rot} = 120 km s{sup -1}). Assuming that the SMC has a disk-like central structure, but that it does not rotate, we obtain a center of mass proper motion for the SMC of {mu}{sub {alpha}} cos{delta} = +1.03 {+-} 0.29 mas yr{sup -1}, {mu}{sub {delta}} = -1.09 {+-} 0.18 mas yr{sup -1}. Our results are in reasonable agreement with most previous determinations of the proper motion of the MCs, including recent Hubble Space Telescope measurements. Complemented with published values of the radial velocity of the centers of the LMC and SMC, we have used our proper motions to derive the galactocentric (gc) velocity components of the MCs. For the LMC, we obtain V {sub gc,t} = +315 {+-} 20 km s{sup -1}, V {sub gc,r} = +86 {+-} 17 km s{sup -1} (V {sub rot} = 50 km s{sup -1}), and V {sub gc,t} = +280 {+-} 24 km s{sup -1}, V {sub gc,r} = +94 {+-} 17 km s{sup -1} (V {sub rot} = 120 km s{sup -1}). For the SMC, we obtain V {sub gc,t} = +258 {+-} 50 km s{sup -1}, V {sub gc,r} = +20 {+-} 44 km s{sup -1}. These velocities imply a relative velocity between the LMC and SMC of 84 {+-} 50 km s{sup -1}, for V {sub rot,LMC} = 50 km s{sup -1}, and 62 {+-} 63 km s{sup -1} for V {sub rot,LMC} = 120 km s{sup -1}. Albeit our large errors, these values are not inconsistent with the standard assumption that the MCs are gravitationally bound to each other.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗