Search NASA⌕ Search

SEARCH · Search NASA

Results for “ABERRATION”

Search indexed NASA NTRS and DOE OSTI research on propulsion, heat transfer, battery materials and energy systems. Follow report and document links to the original sources.

Quote a phrase for an exact phrase match. Source license links do not imply unrestricted reuse.

At least 73 records · Page 4

M-Band Analysis of Chromosome Aberrations in Human Epithelial Cells Induced By Low- and High-Let Radiations

Energetic primary and secondary particles pose a health risk to astronauts in extended ISS and future Lunar and Mars missions. High-LET radiation is much more effective than low-LET radiation in the induction of various biological effects, including cell inactivation, genetic mutations, cataracts and cancer. Most of these biological endpoints are closely correlated to chromosomal damage, which can be utilized as a biomarker for radiation insult. In this study, human epithelial cells were exposed in vitro to gamma rays, 1 GeV/nucleon Fe ions and secondary neutrons whose spectrum is similar to that measured inside the Space Station. Chromosomes were condensed using a premature chromosome condensation technique and chromosome aberrations were analyzed with the multi-color banding (mBAND) technique. With this technique, individually painted chromosomal bands on one chromosome allowed the identification of both interchromosomal (translocation to unpainted chromosomes) and intrachromosomal aberrations (inversions and deletions within a single painted chromosome). Results of the study confirmed the observation of higher incidence of inversions for high-LET irradiation. However, detailed analysis of the inversion type revealed that all of the three radiation types in the study induced a low incidence of simple inversions. Half of the inversions observed in the low-LET irradiated samples were accompanied by other types of intrachromosome aberrations, but few inversions were accompanied by interchromosome aberrations. In contrast, Fe ions induced a significant fraction of inversions that involved complex rearrangements of both the inter- and intrachromosome exchanges.

Hada, M.↗

Inter- and Intra-Chromosomal Aberrations in Human Cells Exposed in vitro to Space-like Radiations

Energetic heavy ions pose a great health risk to astronauts in extended ISS and future exploration missions. High-LET heavy ions are particularly effective in causing various biological effects, including cell inactivation, genetic mutations and cancer induction. Most of these biological endpoints are closely related to chromosomal damage, which can be utilized as a biomarker for radiation insults. Previously, we had studied chromosome aberrations in human lymphocytes and fibroblasts induced by both low- and high-LET radiation using FISH and multicolor fluorescence in situ hybridization (mFISH) techniques. In this study, we exposed human cells in vitro to gamma rays and energetic particles of varying types and energies and dose rates, and analyzed chromosomal damages using the multicolor banding in situ hybridization (mBAND) procedure. Confluent human epithelial cells and lymphocytes were exposed to energetic heavy ions at NASA Space Radiation Laboratory (NSRL) at the Brookhaven National Laboratory (Upton, NY) or Cs-137 gamma radiation source at the Baylor College (Houston, TX). After colcemid and Calyculin A treatment, cells were fixed and painted with XCyte3 mBAND kit (MetaSystems) and chromosome aberrations were analyzed with mBAND analysis system (MetaSystems). With this technique, individually painted chromosomal bands on one chromosome allowed the identification of interchromosomal aberrations (translocation to unpainted chromosomes) and intrachromosomal aberrations (inversions and deletions within a single painted chromosome). The possible relationship between the frequency of inter- and intra-chromosomal exchanges and the track structure of radiation is discussed. The work was supported by the NASA Space Radiation Health Program.

Hada, Megumi↗

Method for reducing sidelobe impact of low order aberration in a coronagraph

The invention relates to a method for reducing a sidelobe impact of low order aberrations using a coronagraph (2) having an apodized occulting mask (10), comprising the steps of: (a) providing in the coronagraph (2) the apodized occulting disk (10) having a transmission profile which graduates from opaque to transparent along its radius and the negative of whose amplitude transmission is a Gaussian profile; (b) determining a predicted sidelobe impact of the aberrations from a particular mix of low order aberration measured in a system as described by the Zernike polynomials; (c) applying the coronagraph to a system point spread function using a given rms width for the Gaussian profile describing the apodized occulting mask (10) and determining an attenuation level of the aberration sidelobes; (d) scaling the Gaussian occulting mask (10) profile to a wider rms width if the sidelobe attenuation level is too low; and (e) repeating the steps (b) through (d) until the attenuation level is acceptable.

Ftaclas, Christ↗

Chromosomal Aberrations in DNA Repair Defective Cell Lines: Comparisons of Dose Rate and Radiation Quality

Chromosome aberration yields were assessed in DNA double-strand break repair (DSB) deficient cells after acute doses of gamma-rays or high-LET iron nuclei, or low dose-rate (0.018 Gy/hr) gamma-rays. We studied several cell lines including fibroblasts deficient in ATM (product of the gene that is mutated in ataxia telangiectasia patients) or NBS (product of the gene mutated in the Nijmegen breakage syndrome), and gliomablastoma cells that are proficient or lacking in DNA-dependent protein kinase, DNA-PK activity. Chromosomes were analyzed using the fluorescence in-situ hybridization (FISH) chromosome painting method in cells at the first division post-irradiation and chromosome aberrations were identified as either simple exchanges (translocations and dicentrics) or complex exchanges (involving >2 breaks in 2 or more chromosomes). Gamma radiation induced higher yields of both simple and complex exchanges in the DSB repair defective cells than in the normal cells. The quadratic dose-response terms for both chromosome exchange types were significantly higher for the ATM and NBS defective lines than for normal fibroblasts. However, the linear dose-response term was significantly higher only for simple exchanges in the NBS cells. Large increases in the quadratic dose response terms indicate the important roles of ATM and NBS in chromatin modifications that facilitate correct DSB repair and minimize aberration formation. Differences in the response of AT and NBS deficient cells at lower doses suggests important questions about the applicability of observations of radiation sensitivity at high dose to low dose exposures. For all iron nuclei irradiated cells, regression models preferred purely linear and quadratic dose responses for simple and complex exchanges, respectively. All the DNA repair defective cell lines had lower Relative biological effectiveness (RBE) values than normal cells, the lowest being for the DNA-PK-deficient cells, which was near unity. To further investigate the sensitivity differences for low and low high doses, we performed chronic low dose-rate irradiation, and have begun studies with ATM and Nibrin inhibitors and siRNA knockout of these proteins. Results support the conclusion that for the endpoint of simple chromosomal aberrations (translocation or dicentrics), the increased radiation sensitivity of AT cells found at high doses (>1 Gy) does not carry over to low doses or doserates, while NBS cells show increased sensitivity for both high and low dose exposures.

George, K. A.↗

Active Correction of Aberrations of Low-Quality Telescope Optics

A system of active optics that includes a wavefront sensor and a deformable mirror has been demonstrated to be an effective means of partly correcting wavefront aberrations introduced by fixed optics (lenses and mirrors) in telescopes. It is envisioned that after further development, active optics would be used to reduce wavefront aberrations of about one wave or less in telescopes having aperture diameters of the order of meters or tens of meters. Although this remaining amount of aberration would be considered excessive in scientific applications in which diffraction-limited performance is required, it would be acceptable for free-space optical- communication applications at wavelengths of the order of 1 m. To prevent misunderstanding, it is important to state the following: The technological discipline of active optics, in which the primary or secondary mirror of a telescope is directly and dynamically tilted, distorted, and/or otherwise varied to reduce wavefront aberrations, has existed for decades. The term active optics does not necessarily mean the same thing as does adaptive optics, even though active optics and adaptive optics are related. The term "adaptive optics" is often used to refer to wavefront correction at speeds characterized by frequencies ranging up to between hundreds of hertz and several kilohertz high enough to enable mitigation of adverse effects of fluctuations in atmospheric refraction upon propagation of light beams. The term active optics usually appears in reference to wavefront correction at significantly lower speeds, characterized by times ranging from about 1 second to as long as minutes. Hence, the novelty of the present development lies, not in the basic concept of active or adaptive optics, but in the envisioned application of active optics in conjunction with a deformable mirror to achieve acceptably small wavefront errors in free-space optical communication systems that include multi-meter-diameter telescope mirrors that are relatively inexpensive because their surface figures are characterized by errors as large as about 10 waves. Figure 1 schematically depicts the apparatus used in an experiment to demonstrate such an application on a reduced scale involving a 30-cm-diameter aperture.

Hemmati, Hamid↗

Chromosomal Aberrations in Normal and AT Cells Exposed to High Dose of Low Dose Rate Irradiation

Ataxia telangiectasia (A-T) is a human autosomally recessive syndrome characterized by cerebellar ataxia, telangiectases, immune dysfunction, and genomic instability, and high rate of cancer incidence. A-T cell lines are abnormally sensitive to agents that induce DNA double strand breaks, including ionizing radiation. The diverse clinical features in individuals affected by A-T and the complex cellular phenotypes are all linked to the functional inactivation of a single gene (AT mutated). It is well known that cells deficient in ATM show increased yields of both simple and complex chromosomal aberrations after high-dose-rate irradiation, but, less is known on how cells respond to low-dose-rate irradiation. It has been shown that AT cells contain a large number of unrejoined breaks after both low-dose-rate irradiation and high-dose-rate irradiation, however sensitivity for chromosomal aberrations at low-dose-rate are less often studied. To study how AT cells respond to low-dose-rate irradiation, we exposed confluent normal and AT fibroblast cells to up to 3 Gy of gamma-irradiation at a dose rate of 0.5 Gy/day and analyzed chromosomal aberrations in G0 using fusion PCC (Premature Chromosomal Condensation) technique. Giemsa staining showed that 1 Gy induces around 0.36 unrejoined fragments per cell in normal cells and around 1.35 fragments in AT cells, whereas 3Gy induces around 0.65 fragments in normal cells and around 3.3 fragments in AT cells. This result indicates that AT cells can rejoin breaks less effectively in G0 phase of the cell cycle? compared to normal cells. We also analyzed chromosomal exchanges in normal and AT cells after exposure to 3 Gy of low-dose-rate rays using a combination of G0 PCC and FISH techniques. Misrejoining was detected in the AT cells only? When cells irradiated with 3 Gy were subcultured and G2 chromosomal aberrations were analyzed using calyculin-A induced PCC technique, the yield of unrejoined breaks decreased in both normal and AT cells and misrejoined breaks increased in both cell lines. The present study suggests that AT cells begin to rejoin breaks when a certain number of breaks are accumulated and an increased number of exchanges were observed in G0 AT cells, which is similar situation after high-dose-rate irradiation.

Kawata, T.↗

Chromatin Folding, Fragile Sites, and Chromosome Aberrations Induced by Low- and High- LET Radiation

We previously demonstrated non-random distributions of breaks involved in chromosome aberrations induced by low- and high-LET radiation. To investigate the factors contributing to the break point distribution in radiation-induced chromosome aberrations, human epithelial cells were fixed in G1 phase. Interphase chromosomes were hybridized with a multicolor banding in situ hybridization (mBAND) probe for chromosome 3 which distinguishes six regions of the chromosome in separate colors. After the images were captured with a laser scanning confocal microscope, the 3-dimensional structure of interphase chromosome 3 was reconstructed at multimega base pair scale. Specific locations of the chromosome, in interphase, were also analyzed with bacterial artificial chromosome (BAC) probes. Both mBAND and BAC studies revealed non-random folding of chromatin in interphase, and suggested association of interphase chromatin folding to the radiation-induced chromosome aberration hotspots. We further investigated the distribution of genes, as well as the distribution of breaks found in tumor cells. Comparisons of these distributions to the radiation hotspots showed that some of the radiation hotspots coincide with the frequent breaks found in solid tumors and with the fragile sites for other environmental toxins. Our results suggest that multiple factors, including the chromatin structure and the gene distribution, can contribute to radiation-induced chromosome aberrations.

Zhang, Ye↗

Simulation of the Formation of DNA Double Strand Breaks and Chromosome Aberrations in Irradiated Cells

The formation of DNA double-strand breaks (DSBs) and chromosome aberrations is an important consequence of ionizing radiation. To simulate DNA double-strand breaks and the formation of chromosome aberrations, we have recently merged the codes RITRACKS (Relativistic Ion Tracks) and NASARTI (NASA Radiation Track Image). The program RITRACKS is a stochastic code developed to simulate detailed event-by-event radiation track structure: [1] This code is used to calculate the dose in voxels of 20 nm, in a volume containing simulated chromosomes, [2] The number of tracks in the volume is calculated for each simulation by sampling a Poisson distribution, with the distribution parameter obtained from the irradiation dose, ion type and energy. The program NASARTI generates the chromosomes present in a cell nucleus by random walks of 20 nm, corresponding to the size of the dose voxels, [3] The generated chromosomes are located within domains which may intertwine, and [4] Each segment of the random walks corresponds to approx. 2,000 DNA base pairs. NASARTI uses pre-calculated dose at each voxel to calculate the probability of DNA damage at each random walk segment. Using the location of double-strand breaks, possible rejoining between damaged segments is evaluated. This yields various types of chromosomes aberrations, including deletions, inversions, exchanges, etc. By performing the calculations using various types of radiations, it will be possible to obtain relative biological effectiveness (RBE) values for several types of chromosome aberrations.

Plante, Ianik↗

Design of Electrostatic Aberration Correctors for Scanning Transmission Electron Microscopy

Abstract In a scanning transmission electron microscope (STEM), producing a high-resolution image generally requires an electron beam focused to the smallest point possible. However, the magnetic lenses used to focus the beam are unavoidably imperfect, introducing aberrations that limit resolution. Modern STEMs overcome this by using hardware aberration correctors comprised of many multipole elements, but these devices are complex, expensive, and can be difficult to tune. We demonstrate a design for an electrostatic phase plate that can act as an aberration corrector. The corrector is comprised of annular segments, each of which is an independent two-terminal device that can apply a constant or ramped phase shift to a portion of the electron beam. We show the improvement in image resolution using an electrostatic corrector. Engineering criteria impose that much of the beam within the probe-forming aperture be blocked by support bars, leading to large probe tails for the corrected probe that sample the specimen beyond the central lobe. We also show how this device can be used to create other STEM beam profiles such as vortex beams and probes with a high degree of phase diversity, which improve information transfer in ptychographic reconstructions.

46 INSTRUMENTATION RELATED TO NUCLEAR SCIENCE AND ↗

Investigation of focusing and correcting aberrations with binary amplitude and polarization modulation

Here, we investigate the focusing and correcting wavefront aberration of an optical wave using binary amplitude and polarization modulation. Focusing is performed by selectively modulating the field in different zones of the pupil to obtain on-axis constructive interference at a given distance. The conventional Soret zone plate (binary amplitude profile) is expanded to a polarization Soret zone plate with twice the focusing efficiency. Binary pixelated devices that approximate the sinusoidal transmission profile of a Gabor zone plate by spatial dithering are also investigated with amplitude and polarization modulation. Wavefront aberrations are corrected by modulation of the field in the pupil plane to prevent destructive interference in the focal plane of an ideal focusing element. Polarization modulation improves the efficiency obtained by amplitude-only modulation, with a gain that depends on the aberration. Experimental results obtained with Cr-on-glass devices for amplitude modulation and liquid crystal devices operating in the Mauguin condition for polarization modulation are in very good agreement with simulations.

47 OTHER INSTRUMENTATION↗

Chromosome aberrations in the blood lymphocytes of astronauts after space flight

Cytogenetic analysis of the lymphocytes of astronauts provides a direct measurement of space radiation damage in vivo, which takes into account individual radiosensitivity and considers the influence of microgravity and other stress conditions. Chromosome exchanges were measured in the blood lymphocytes of eight crew members after their respective space missions, using fluorescence in situ hybridization (FISH) with chromosome painting probes. Significant increases in aberrations were observed after the long-duration missions. The in vivo dose was derived from the frequencies of translocations and total exchanges using calibration curves determined before flight, and the RBE was estimated by comparison with individually measured physical absorbed doses. The values for average RBE were compared to the average quality factor (Q) from direct measurements of the lineal energy spectra using a tissue-equivalent proportional counter (TEPC) and radiation transport codes. The ratio of aberrations identified as complex was slightly higher after flight, which is thought to be an indication of exposure to high-LET radiation. To determine whether the frequency of complex aberrations measured in metaphase spreads after exposure to high-LET radiation was influenced by a cell cycle delay, chromosome damage was analyzed in prematurely condensed chromosome samples collected from two crew members before and after a short-duration mission. The frequency of complex exchanges after flight was higher in prematurely condensed chromosomes than in metaphase cells for one crew member.

NASA Center JSC↗

Chromosome aberrations of clonal origin are present in astronauts' blood lymphocytes

Radiation-induced chromosome translocations remain in peripheral blood cells over many years, and can potentially be used to measure retrospective doses or prolonged low-dose rate exposures. However, several recent studies have indicated that some individuals possess clones of cells with balanced chromosome abnormalities, which can result in an overestimation of damage and, therefore, influence the accuracy of dose calculations. We carefully examined the patterns of chromosome damage found in the blood lymphocytes of twelve astronauts, and also applied statistical methods to screen for the presence of potential clones. Cells with clonal aberrations were identified in three of the twelve individuals. These clonal cells were present in samples collected both before and after space flight, and yields are higher than previously reported for healthy individuals in this age range (40-52 years of age). The frequency of clonal damage appears to be even greater in chromosomes prematurely condensed in interphase, when compared with equivalent analysis in metaphase cells. The individuals with clonal aberrations were followed-up over several months and the yields of all clones decreased during this period. Since clonal aberrations may be associated with increased risk of tumorigenesis, it is important to accurately identify cells containing clonal rearrangements for risk assessment as well as biodosimetry. Copyright 2003 S. Karger AG, Basel.

Chromosomes, Human/radiation effects/ultrastructur↗

MiR-509-3-5p causes aberrant mitosis and anti-proliferative effect by suppression of PLK1 in human lung cancer A549 cells

MicroRNAs (miRNAs) are potent post-transcriptional regulators of gene expression and play roles in DNA damage response (DDR). PLK1 is identified as a modulator of DNA damage checkpoint. Although down-regulation of PLK1 by certain microRNAs has been reported, little is known about the interplay between PLK1 and miR-509-3-5p in DDR. Here we have demonstrated that miR-509-3-5p repressed PLK1 expression by targeting PLK1 3′-UTR, thereby causing mitotic aberration and growth arrest of human lung cancer A549 cells. Repression of PLK1 by miR-509-3-5p was further evidenced by over-expression of miR-509-3-5p in A549, HepG2 and HCT116p53{sup −/−} cancer cells, in which PLK1 protein was suppressed. Consistently, miR-509-3-5p was stimulated, while PLK1 protein was down-regulated in A549 cells exposed to CIS and ADR, suggesting that suppression of PLK1 by miR-509-3-5p is a component of CIS/ADR-induced DDR pathway. Flow cytometry and immunofluorescence labeling showed that over-expression of miR-509-3-5p in A549 induced G2/M arrest and aberrant mitosis characterized by abnormal bipolar mitotic spindles, condensed chromosomes, lagging DNA and chromosome bridges. In addition, over-expression of miR-509-3-5p markedly blocked A549 cell proliferation and sensitized the cells to CIS and ADR treatment. Taken together, miR-509-3-5p is a feasible suppressor for cancer by targeting PLK1. Our data may provide aid in potential design of combined chemotherapy and in our better understanding of the roles of microRNAs in response to DNA damage. - Highlights: • MiR-509-3-5p represses PLK1 expression by targeting PLK1 3ГЉВ№-UTR. • Expression of miR-509-3-5p is induced and PLK1 repressed upon DNA damage. • Overexpression of miR-509-3-5p induces G2/M arrest and aberrant mitosis. • MiR-509-3-5p inhibits cell proliferation and sensitizes cells to DNA damage agents.

60 APPLIED LIFE SCIENCES↗

microRNA-124a suppresses PHF19 over-expression, EZH2 hyper-activation, and aberrant cell proliferation in human glioma

Highlights: • We examined the role of PHD Finger Protein 19 (PHF19) in human glioma. • PHF19 was upregulated in glioma tumors, correlating with miR-124a downregulation. • miR-124a suppressed PHF19 expression, EZH2 activation, and cell proliferation. • PHF19 knockdown suppressed EZH2 activation and glioma cell proliferation. • Xenograft tumor growth was inhibited by miRNA-124a or PHF19 shRNA. Enhancer of Zeste 2 (EZH2) is the key enzymatic factor in Polycomb Repressive Complex 2 (PRC2), a transcriptional repressor which contributes to oncogenesis. Recent research has revealed the key role of aberrant EZH2 hyper-activity in human gliomas. Here, we examined the role of the lesser-known PRC2-associated PHD Finger Protein 19 (PHF19) in human glioma. We found that PHF19 transcript and protein levels were significantly elevated in human glioma tumors, which was negatively associated with expression of the anti-PHF19 microRNA miR-124a. miR-124a over-expression in the A172 and U251MG glioma cell lines and patient glioma cells suppressed PHF19 expression, EZH2 activation, and cell proliferation. However, miR-124a did not suppress cell proliferation with PHF19 silencing or mutation. Knockdown of PHF19 suppressed EZH2 phosphorylation and proliferation of glioma cells. Co-immunoprecipitation confirmed that PHF19 forms the PRC2 with EZH2, EED, and SUZ12. In a nude murine model, subcutaneous and orthotopic xenograft tumor growth was significantly inhibited by miRNA-124a or PHF19 shRNA. In conclusion, miR-124a suppresses PHF19 over-expression, EZH2 hyper-activation, and aberrant glioma cell proliferation. Targeting PHF19 via miR-124a agomir therapy may block aberrant EZH2 hyper-activity in these tumors.

60 APPLIED LIFE SCIENCES↗

Aberration-Corrected Electron Beam Lithography at the One Nanometer Length Scale

Patterning materials efficiently at the smallest length scales has been a longstanding challenge in nanotechnology. Electron-beam lithography (EBL) is the primary method for patterning arbitrary features, but EBL has not reliably provided sub-4 nm patterns. The few competing techniques that have achieved this resolution are orders of magnitude slower than EBL. In this work, we employed an aberration-corrected scanning transmission electron microscope for lithography to achieve unprecedented resolution. Here we show aberration-corrected EBL at the one nanometer length scale using poly(methyl methacrylate) (PMMA) and have produced both the smallest isolated feature in any conventional resist (1.7 ± 0.5 nm) and the highest density patterns in PMMA (10.7 nm pitch for negative-tone and 17.5 nm pitch for positive-tone PMMA). We also demonstrate pattern transfer from the resist to semiconductor and metallic materials at the sub-5 nm scale. These results indicate that polymer-based nanofabrication can achieve feature sizes comparable to the Kuhn length of PMMA and ten times smaller than its radius of gyration. Use of aberration-corrected EBL will increase the resolution, speed, and complexity in nanomaterial fabrication.

77 NANOSCIENCE AND NANOTECHNOLOGY↗

Regulation of RNA-binding proteins affinity to export receptors enables the nuclear basket proteins to distinguish and retain aberrant mRNAs

Export of messenger ribonucleic acids (mRNAs) into the cytoplasm is a fundamental step in gene regulation processes, which is meticulously quality controlled by highly efficient mechanisms in eukaryotic cells. Yet, it remains unclear how the aberrant mRNAs are recognized and retained inside the nucleus. Using a new modelling approach for complex systems, namely the agent-based modelling (ABM) approach, we develop a minimal model of the mRNA quality control (QC) mechanism. Our results demonstrate that regulation of the affinity of RNA-binding proteins (RBPs) to export receptors along with the weak interaction between the nuclear basket protein (Mlp1 or Tpr) and RBPs are the minimum requirements to distinguish and retain aberrant mRNAs. Our results show that the affinity between Tpr and RBPs is optimized to maximize the retention of aberrant mRNAs. In addition, we demonstrate how the length of mRNA affects the QC process. Since longer mRNAs spend more time in the nuclear basket to form a compact conformation and initiate their export, nuclear basket proteins could more easily capture and retain them inside the nucleus.

Science & Technology - Other Topics↗

Correcting aberrations of a transverse-field neutron resonance spin echo instrument

Neutron resonance spin echo (NRSE) technique has the potential to increase the Fourier time and energy resolution in neutron scattering by using radio frequency (rf) neutron spin-flippers. However, aberrations arising from variations in the neutron path length between the rf flippers reduce the polarization. Here, we develop and test a transverse static-field magnet, a series of which are placed between the rf flippers, to correct for these aberrations. The prototype correction magnet was both simulated in an NRSE beamline using McStas, a Monte Carlo neutron ray-tracing software package, and measured using neutrons. The results from the prototype demonstrate that this static-field design corrects for transverse-field NRSE aberrations.

47 OTHER INSTRUMENTATION↗

Interpreting the CMB aberration and Doppler measurements: boost or intrinsic dipole?

The aberration and Doppler coupling effects of the Cosmic Microwave Background (CMB) were recently measured by the Planck satellite. The most straightforward interpretation leads to a direct detection of our peculiar velocity β, consistent with the measurement of the well-known dipole. In this paper we discuss the assumptions behind such interpretation. We show that Doppler-like couplings appear from two effects: our peculiar velocity and a second order large-scale effect due to the dipolar part of the gravitational potential. We find that the two effects are exactly degenerate but only if we assume second-order initial conditions from single-field Inflation. Thus, detecting a discrepancy in the value of β from the dipole and the Doppler couplings implies the presence of a primordial non-Gaussianity. We also show that aberration-like signals likewise arise from two independent effects: our peculiar velocity and lensing due to a first order large-scale dipolar gravitational potential, independently on Gaussianity of the initial conditions. In general such effects are not degenerate and so a discrepancy between the measured β from the dipole and aberration could be accounted for by a dipolar gravitational potential. Only through a fine-tuning of the radial profile of the potential it is possible to have a complete degeneracy with a boost effect. Finally we discuss that we also expect other signatures due to integrated second order terms, which may be further used to disentangle this scenario from a simple boost.

79 ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS↗