Search NASA⌕ Search

SEARCH · Search NASA

Results for “espanol”

Search indexed NASA NTRS and DOE OSTI research on propulsion, heat transfer, battery materials and energy systems. Follow report and document links to the original sources.

Quote a phrase for an exact phrase match. Source license links do not imply unrestricted reuse.

Resumen del Informe de Progreso del PR100: Resultados Preliminares del Modelo y Conjuntos de Datos Solares y Eólica de Alta Resolución

El estudio de Resiliencia y Transiciones a 100% Energia Renovable de Puerto Rico (PR100) es un estudio de 2 anos de la Oficina de Movilizacion de la Red del Departamento de Energia y seis laboratorios nacionales para analizar exhaustivamente las rutas dirigidas por las personas interesadas hacia un futuro de energia limpia en Puerto Rico. En el Ano 1 del estudio, el equipo PR100, creo y analizo los modelos que alcanzan las metas de energia renovable para Puerto Rico y los objetivos de resiliencia energetica a corto y largo plazo. Este informe, que resume el progreso en el Ano 1, proporciona las consideraciones que pueden informar posibles decisiones de fondos e implementacion potenciales por parte de las agencias federales y locales clave y partes interesadas. El resumen de este informe sigue a la publicacion en julio 2022 de un Informe de Seis Meses de Progreso de PR100. (en ingles y espanol), asi como webinarios publicos en febrero 2022 para lanzar el estudio y julio 2022 para presentar la actualizacion a 6 meses. Un informe final por escrito y visuales por la web seran publicados a finales del 2023. Todas las publicaciones y eventos publicos asociados con el estudio estaran disponibles en ingles y espanol. This report is also available in English https://www.nrel.gov/docs/fy23osti/85018.pdf.

14 SOLAR ENERGY↗

Avances a un ano del PR100: Resultados Preliminares del Modelzacion y Conjuntos de Datos Solares y Eolicos de Alta Resolucion

El estudio de Resiliencia y Transiciones a 100% Energia Renovable de Puerto Rico (PR100) es un estudio de 2 ano de la Oficina de Movilizacion de la Red del Departamento de Energia y seis laboratorios nacionales para analizar exhaustivamente las rutas dirigidas por las personas interesadas hacia un futuro de energia limpia en Puerto Rico. En el Ano 1 del estudio, el equipo PR100, creo y analizo los modelos que alcanzan las metas de energia renovable para Puerto Rico y los objetivos de resiliencia energetica a corto y largo plazo. Esta presentacion, que resume el progreso en el Ano 1, proporciona las consideraciones que pueden informar posibles decisiones de fondos e implementacion potenciales por parte de las agencias federales y locales clave y partes interesadas. Esta presentacion sigue a la publicacion en julio 2022 de un Informe de Seis Meses de Progreso de PR100 (en ingles y espanol), asi como webinarios publicos en febrero 2022 para lanzar el estudio y julio 2022 para presentar la actualizacion a 6 meses. Un informe final por escrito y visuales por la web seran publicados a finales del 2023. Todas las publicaciones y eventos publicos asociados con el estudio estaran disponibles en ingles y espanol. This report is also available in English https://www.nrel.gov/docs/fy23osti/85126.pdf.

datos de recursos eolicos↗

Implementación acelerada del almacenamiento de energía en los países de RELAC [Accelerated Energy Storage Deployment in RELAC Countries]

"Renewables in Latin America and the Caribbean" or RELAC is a regional initiative across Latin America and the Caribbean (LAC) that was created at the end of 2019, within the framework of the United Nations Climate Action Summit, with the objective of reaching at least 70% of renewable energy installed capacity, and 80% of the region's total electricity generation from renewables by 2030. 16 countries are members (Barbados, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, and Uruguay), and others are in discussions to join. RELAC provides these countries with support in addressing technical and financial needs to increase renewable energy penetration, matchmaking with financial resources to support capacity building needs and implementation of RE expansion plans, and knowledge exchange via peer-learning, and best practices in renewable energy integration to the electrical grid. This is the Spanish translation of NREL/TP-7A40-89643.

29 ENERGY PLANNING, POLICY, AND ECONOMY↗

Investigation of Carbon Fiber Architecture in Braided Composites Using X-Ray CT Inspection

During the fabrication of braided carbon fiber composite materials, process variations occur which affect the fiber architecture. Quantitative measurements of local and global fiber architecture variations are needed to determine the potential effect of process variations on mechanical properties of the cured composite. Although non-destructive inspection via X-ray CT imaging is a promising approach, difficulties in quantitative analysis of the data arise due to the similar densities of the material constituents. In an effort to gain more quantitative information about features related to fiber architecture, methods have been explored to improve the details that can be captured by X-ray CT imaging. Metal-coated fibers and thin veils are used as inserts to extract detailed information about fiber orientations and inter-ply behavior from X-ray CT images.

braided composites↗

Spatial and Temporal Antarctic Ice Sheet Mass Trends, Glacio-Isostatic Adjustment, and Surface Processes from a Joint Inversion of Satellite Altimeter, Gravity, and GPS Data

We present spatiotemporal mass balance trends for the Antarctic Ice Sheet from a statistical inversion of satellite altimetry, gravimetry, and elastic-corrected GPS data for the period 2003-2013. Our method simultaneously determines annual trends in ice dynamics, surface mass balance anomalies, and a time-invariant solution for glacio-isostatic adjustment while remaining largely independent of forward models. We establish that over the period 2003-2013, Antarctica has been losing mass at a rateof -84 +/- 22 Gt per yr, with a sustained negative mean trend of dynamic imbalance of -111 +/- 13 Gt per yr. West Antarctica is the largest contributor with -112 +/- 10 Gt per yr, mainly triggered by high thinning rates of glaciers draining into the Amundsen Sea Embayment. The Antarctic Peninsula has experienced a dramatic increase in mass loss in the last decade, with a mean rate of -28 +/- 7 Gt per yr and significantly higher values for the most recent years following the destabilization of the Southern Antarctic Peninsula around 2010. The total mass loss is partly compensated by a significant mass gain of 56 +/- 18 Gt per yr in East Antarctica due to a positive trend of surface mass balance anomalies.

Martin-Espanol, Alba↗

Conceptos Basicos Sobre el Propano

El propano provee energia a mas de 143.000 vehiculos en los Estados Unidos y 23 millones en todo el mundo. Flotas de todos los Estados Unidos han implementado con exito el uso de vehiculos que funcionan con gas propano, y en la actualidad varios funcionan gracias a este gas, incluyendo autobuses escolares, lanzaderas y autobuses publicos, asi como tambien furgonetas, taxis, vehiculos utilizados por las fuerzas del orden, barredoras de calles y camiones para uso profesional. El propano tambien se utiliza con frecuencia en aplicaciones fuera de la carretera, tales como montacargas, podadoras y equipos de uso profesional y otros equipos agricolas. Las ventajas del propano incluyen la disponibilidad interna, su rendimiento y el hecho de que genera menos emisiones de gases contaminantes que otras alternativas energeticas.

33 ADVANCED PROPULSION SYSTEMS↗

Conceptos Basicos Sobre el Gas Natural

El gas natural abastece cerca de 150.000 vehiculos en los Estados Unidos y aproximadamente 22 millones de vehiculos en todo el mundo. Los vehiculos de gas natural (NGV, por sus siglas en ingles) son una buena opcion para las flotas de vehiculos de alto kilometraje, tales como autobuses, taxis, vehiculos de recoleccion de basura, los cuales son alimentados centralmente u operan dentro de un area limitada o a lo largo de una ruta con estaciones de servicio de gas natural. Las ventajas del gas natural como combustible alternativo incluyen su disponibilidad interna, la red de distribucion establecida, un costo relativamente bajo, y los beneficios de las emisiones.

33 ADVANCED PROPULSION SYSTEMS↗

Estudio de Resiliencia de la Red Electrica de Puerto Rico y Transiciones a Energia 100% Renovable (PR100)

Puerto Rico se ha comprometido a satisfacer sus necesidades de energia 100% renovable para 2050, ademas de alcanzar metas intermedias del 40% para 2025, 60% para 2040, la eliminacion gradual de la generacion a carbon para 2028 y una mejora del 30% en la eficiencia energetica para 2040, segun lo establecido en la Ley de Politica Publica Energetica de Puerto Rico (Ley 17). Para cumplir con estos objetivos y apoyar la electrificacion generalizada, Puerto Rico esta explorando la energia renovable y el almacenamiento de energia, la generacion distribuida, el control de distribucion, los vehiculos electricos y las cargas receptivas y eficientes energeticas que se pueden implementar en las comunidades de Puerto Rico. See NREL/FS-6A20-85442 (https://www.nrel.gov/docs/fy23osti/85442.pdf) for the English translation.

ENERGY PLANNING, POLICY, AND ECONOMY↗